Tongues
Línguas
Fish
Veja a traducao de Tongues, de Fish, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Tongues, de Fish, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Línguas. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Se você realmente soubesse como eu me sinto
If you really knew how I felt
Você não precisaria estar aqui fazendo essas perguntas
You wouldn't need to be here asking those questions
Essas perguntas irritantes, movendo-se em metáforas
Those irritating questions, moving in metaphors
Falando em línguas
Speaking in tongues
Sua diplomacia de canhoneira
Your gunboat diplomacy
Você me acusa de heresia, de ser irreverente
You accuse me of heresy, of being irreverent
Minhas opiniões são irrelevantes, quando sorrio para suas comparações
My opinions irrelevant, when I smile at your similes
Quando você está falando em línguas
When you're speaking in tongues
À medida que avançamos para um impasse
As we move to a stalemate
Você diz que um contrato é um contrato e isso é inegociável
You say a contract's a contract and this is un-negotiable
Eu questiono sua moralidade, você questiona minha realidade
I question your morality, you question my reality
Você está falando em línguas
You're speaking in tongues
Estamos falando em línguas (estamos falando)
We're speaking in tongues (we are speaking)
Estamos falando em línguas (estamos falando)
We are speaking in tongues (we are speaking)
Estamos falando em línguas (estamos falando)
We're speaking in tongues (we are speaking)
Sou surdo porque não consigo compreender?
Am I deaf 'cause I cannot comprehend?
Estamos falando em línguas (estamos falando)
We're speaking in tongues (we are speaking)
Estamos falando em línguas (estamos falando)
We are speaking in tongues (we are speaking)
Estamos falando em línguas (estamos falando)
We're speaking in tongues (we are speaking)
Embora eu tente, simplesmente não consigo entender
Though I try, I just cannot understand
Estamos falando (estamos) estamos falando (estamos)
We are speaking (we are) we are speaking (we are)
Estamos falando (estamos) estamos falando (estamos)
We are speaking (we are) we are speaking (we are)
Estamos falando (estamos) estamos falando (estamos)
We are speaking (we are) we are speaking (we are)
Estamos falando (estamos) estamos falando (estamos)
We are speaking (we are) we are speaking (we are)
Estamos falando, estamos falando, estamos falando, estamos falando
We are speaking, we are speaking, we are speaking, we are speaking
Estamos falando, estamos falando
We are speaking, we are speaking
Estamos falando em línguas, estamos falando em línguas
We are speaking in tongues, we are speaking in tongues
Estamos falando em línguas, estamos falando em línguas
We are speaking in tongues, we are speaking in tongues
Suas opiniões arraigadas
Your entrenched opinions
Na fronteira da arrogância
On the border of arrogance
Cavado contra o compromisso
Dug in against the compromise
Uma posição indefensável, suas ações ilógicas
A position indefensible, your actions illogical
Você está falando em línguas
You're speaking in tongues
Você jura contradições
You swear contradictions
Seus monólogos tediosos, exercendo autoridade
Your tedious monologues, wielding authority
Exigindo subserviência, exigindo que eu faça o seu sentido
Demanding subservience, demanding I make your sense
Exigindo falar em línguas
Demanding speaking in tongues
Estamos falando em línguas (estamos falando)
We're speaking in tongues (we are speaking)
Estamos falando em línguas (estamos falando)
We are speaking in tongues (we are speaking)
Estamos falando em línguas (estamos falando)
We're speaking in tongues (we are speaking)
Sou surdo porque não consigo compreender?
Am I deaf 'cause I cannot comprehend?
Estamos falando em línguas (estamos falando)
We're speaking in tongues (we are speaking)
Estamos falando em línguas (estamos falando)
We are speaking in tongues (we are speaking)
Estamos falando em línguas (estamos falando)
We're speaking in tongues (we are speaking)
Embora eu tente, simplesmente não consigo entender
Though I try, I just cannot understand
Estamos falando em línguas
We are speaking in tongues
Estamos falando em línguas (estamos falando em línguas)
We are speaking in tongues (we are speaking in tongues)
Estamos falando em línguas (estamos falando em línguas)
We are speaking in tongues (we are speaking in tongues)
Estamos falando em línguas (estamos falando em línguas)
We are speaking in tongues (we are speaking in tongues)
Estamos falando em línguas (estamos falando em línguas) em línguas
We are speaking in tongues (we are speaking in tongues) in tongues
Estamos falando, estamos falando (em línguas) em línguas
We are speaking we are speaking (in tongues) in tongues
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Tongues?
Veja a traducao de Tongues, de Fish, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Línguas.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.