Traducao de musica

Choosin' Texas

Escolhendo o Texas

Ella Langley

Veja a traducao de Choosin' Texas, de Ella Langley, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Choosin' Texas, de Ella Langley, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Escolhendo o Texas. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Tom: Db (forma dos acordes no tom de C)

Tom: Db (forma dos acordes no tom de C)

Capotraste na 1ª casa

Capotraste na 1ª casa

Justo quando pensei que consegui que ele se apaixonasse pelo Tennessee

Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee

Eu deveria ter pensado melhor antes de levá-lo de volta para Abilene

I shoulda known better than to take him back to Abilene

Eu o coloquei de volta nos braços dela

I put him right back into her arms

Eu não era páreo para esse tipo de faísca

I wasn't a match for that kinda spark

Ela é do Texas, a propósito, posso dizer

She's from Texas I can tell by the way

Ele está andando pela sala

He's two steppin' round the room

E a julgar pelo sorriso que está escrito em seu rosto

And judgin' by the smile that's written on his face

Não há nada que eu possa fazer

There's nothin' I can do

Não é preciso uma bola de cristal para ver

It doesn't take a crystal ball to see

Um cowboy sempre encontra uma maneira de sair

A cowboy always finds a way to leave

Bebendo Jack sozinho

Drinkin' Jack all by myself

Ele está escolhendo o Texas, eu posso dizer

He's choosin' Texas I can tell

Bem, acho que ele se esqueceu da chuva esfumaçada da montanha

Well, I guess he forgot about the smoky mountain rain

Aquelas músicas do velho Hank, o blues de Memphis que costumávamos cantar

Them old Hank tunes the Memphis blues we used sing

Ele sempre amou Amarillo By Morning

He always loved Amarillo By Morning

Eu deveria ter interpretado isso como um aviso

I shoulda taken that as warning

Ela é do Texas, a propósito, posso dizer

She's from Texas I can tell by the way

Ele está andando pela sala

He's two steppin' round the room

E a julgar pelo sorriso que está escrito em seu rosto

And judgin' by the smile that's written on his face

Não há nada que eu possa fazer

There's nothin' I can do

Não é preciso uma bola de cristal para ver

It doesn't take a crystal ball to see

Um cowboy sempre encontra uma maneira de sair

A cowboy always finds a way to leave

Bebendo Jack sozinho

Drinkin' Jack all by myself

Ele está escolhendo o Texas, eu posso dizer

He's choosin' Texas I can tell

Quando estou indo para o leste e para baixo e não consigo evitar de chorar

When I'm eastbound and down and I can't help but cry

Porque a I-40 fica mais solitária a cada quilómetro

Cause I-40 gets lonelier with every mile

Eu saberei que a mente dele nunca iria mudar

I'll know that his mind wasn't ever gonna change

Porque o coração dele ainda pertence ao estado da estrela solitária

Cause his heart still belongs to the lone star state

Ela é do Texas, a propósito, posso dizer

She's from Texas I can tell by the way

Ele está andando pela sala

He's two steppin' round the room

E a julgar pelo sorriso que está escrito em seu rosto

And judgin' by the smile that's written on his face

Não há nada que eu possa fazer

There's nothin' I can do

Não é preciso uma bola de cristal para ver

It doesn't take a crystal ball to see

Um cowboy sempre encontra uma maneira de sair

A cowboy always finds a way to leave

Bebendo Jack sozinho

Drinkin' Jack all by myself

Ele está escolhendo o Texas, eu posso dizer

He's choosin' Texas I can tell

Bebendo Jack sozinho

Drinkin' Jack all by myself

Ele está escolhendo o Texas, eu posso dizer

He's choosin' Texas I can tell

Vamos, querido

C'mon baby

Oh sim

Oh yeah

Justo quando pensei que consegui que ele se apaixonasse pelo Tennessee

Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora