Rags To Riches
Da pobreza à riqueza
Tony Bennett
Veja a traducao de Rags To Riches, de Tony Bennett, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Rags To Riches, de Tony Bennett, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Da pobreza à riqueza. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu sei que passaria da miséria à riqueza
I know I'd go from rags to riches
Se você apenas dissesse que se importa;
If you would only say you care;
E embora meu bolso possa estar vazio,
And though my pocket may be empty,
Eu seria um milionário.
I'd be a millionaire.
Minhas roupas ainda podem estar rasgadas e esfarrapadas,
My clothes may still be torn and tattered,
Mas no meu coração eu seria um rei;
But in my heart I'd be a king;
Seu amor é tudo o que sempre importou
Your love is all that ever mattered
É tudo.
It's ev'rything.
Então abra seus braços e você abrirá a porta
So open your arms and you'll open the door
Para todos os tesouros que espero;
To ev'ry treasure that I'm hopin' for;
Me abrace e me beije e me diga que você é meu cada vez mais.
Hold me and kiss me and tell me you're mine ever more.
Devo ser para sempre um mendigo
Must I forever be a beggar
Cujos sonhos dourados não se tornarão realidade?
Whose golden dreams will not come true?
Ou irei da miséria à riqueza?
Or will I go from rags to riches?
Meu destino depende de você.
My fate is up to you.
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Balancê
Sara Tavares
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Yesterday
Petula Clark
-
6
Maybe someday
The Cure
-
7
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
8
Call Me Up
Ezio
-
9
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
10
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
11
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
12
Excelente
Lucas Santos Tiago
-
13
Fake Amor
Melody
-
14
Rock And Roll In The Hay
Brad Cotter
-
15
Nunca Había Sentido Tanto Miedo
Alejandro Neri
-
16
Hipnose
Manu Gavassi
-
17
Hey, Good Lookin'
Dean Martin
-
18
Augusta, Angélica e Consolação
Tom Zé
-
19
Enquanto Cê Não Vem
Eu, Trovador
-
20
Pelo Teu Nome
Leonardo Campos