Eu sei que passaria da miséria à riqueza
I know I'd go from rags to riches
Se você apenas dissesse que se importa;
If you would only say you care;
E embora meu bolso possa estar vazio,
And though my pocket may be empty,
Eu seria um milionário.
I'd be a millionaire.
Minhas roupas ainda podem estar rasgadas e esfarrapadas,
My clothes may still be torn and tattered,
Mas no meu coração eu seria um rei;
But in my heart I'd be a king;
Seu amor é tudo o que sempre importou
Your love is all that ever mattered
É tudo.
It's ev'rything.
Então abra seus braços e você abrirá a porta
So open your arms and you'll open the door
Para todos os tesouros que espero;
To ev'ry treasure that I'm hopin' for;
Me abrace e me beije e me diga que você é meu cada vez mais.
Hold me and kiss me and tell me you're mine ever more.
Devo ser para sempre um mendigo
Must I forever be a beggar
Cujos sonhos dourados não se tornarão realidade?
Whose golden dreams will not come true?
Ou irei da miséria à riqueza?
Or will I go from rags to riches?
Meu destino depende de você.
My fate is up to you.