Don´t stop believing
Não deixe de acreditar
Olivia Newton John
Veja a traducao de Don´t stop believing, de Olivia Newton John, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Don´t stop believing, de Olivia Newton John, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Não deixe de acreditar. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Você acha que o mundo deveria ver as coisas do seu jeito.
You think the world should see things your way.
Amor, eu te conheço. Você acha que a boa sorte veio para ficar
Love, I know you. You think good fortune's here to stay
Amor, eu sei que você brilha em tudo que você tentou antes,
Love, I know you shine in ev'rything you tried before,
Seu sorriso pode abrir qualquer porta.
Your smile can open any door.
Mas naqueles dias em que ninguém quer te conhecer,
But on those days when nobody wants to know you,
E todos os seus sorrisos continuam caindo em terreno pedregoso.
And all your smiles keep falling on stony ground.
Não pare de acreditar,
Don't stop believin',
Não pare de acreditar,
Don't stop believin',
Não pare de acreditar, você vai sobreviver.
Don't stop believin', you'll get by.
Dias ruins, dias ruins passarão rapidamente.
Bad days, bad days will hurry by.
Você nunca persegue seus sonhos, eles encontram você.
You never chase your dreams, they find you.
Amor, eu te conheço. Se você precisa de amor, ele também te encontra.
Love I know you. If you need love, it finds you too.
Amor, embora você navegue sozinho e livre, eu seguirei seu rastro,
Love although you sail alone and free, I'll follow in your wake,
E reze para que um dia meu coração você aceite.
And pray one day my heart you'll take.
Mas naqueles dias em que ninguém quer te conhecer,
But on those days when nobody wants to know you,
E todos os seus sorrisos continuam caindo em terreno pedregoso.
And all your smiles keep falling on stony ground.
Não pare de acreditar, você vai sobreviver.
Don't stop believin', you'll get by.
Dias ruins, dias ruins passarão rapidamente.
Bad days, bad days will hurry by.
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Contribuição: Marcio mega(marciomega@bol.com.br)
Contribuição: Marcio mega(marciomega@bol.com.br)
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
But Beautiful
Chet Baker
-
2
All Around The World
Little Richard
-
3
No Tengas Miedo
El Canijo de Jerez
-
4
Tako lepo si zlomila mi srce
Nude
-
5
Tá Ruim, Mas Ta Bom
Gilberto e Gilmar
-
6
Como Yo Nadie Te Amado
Bon Jovi
-
7
Alegria De Viver
Paula Córdova
-
8
Pass It On
Bob Marley
-
9
Fiel É Deus (part. Julliany Souza E Léo Brandão)
Isaías Saad
-
10
Só Alegria
Pixote
-
11
Goodnight
Scott Alan
- 12 S Hebron Santo De Israel - Ministérios
-
13
Storybook
Skinny Living
-
14
Mulheres Em Missão
Igreja Adventista do…
- 15 A Sureño Altiro Angelo Pierattini y las…
-
16
Sambinha Oriental
Sônia Katherine
-
17
Amor Sem Fim
Bruna Paula
-
18
Part Time Girlfriend
James Hyland
-
19
Algo Restou
Lipstick
-
20
Foi Por Amor
Scheila Vitorino