Zion
Sião
SOCO
Veja a traducao de Zion, de SOCO, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Zion, de SOCO, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Sião. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
De Sião a Dakota do Norte
From Zion to north Dakota
Montanas nunca viu um rosto tão bonito
Montanas never seen such a pretty face
Essas memórias que eles tentaram segurar você
Those memories they tried to hold you
Mas você nunca poderia ficar em apenas um lugar
But you could never stay in just one place
Peguei um ônibus da Carolina do Sul
Took a bus from south carolina
Saiu para o oeste para se decidir
Went out west to make your mind up
Sobre o seu futuro e onde você quer estar
About your future and where you wanna be
Você tem nordeste, oeste e sul
You got north east west and south
Puxando você para tentar se acalmar
Pulling you in to try and settle down
Mas você sabe que o mundo é onde você quer estar
But you know the world is where you wanna be
De Sião a Dakota do Norte
From Zion to north Dakota
Montanas nunca viu um rosto tão bonito
Montanas never seen such a pretty face
Essas memórias que eles tentaram segurar você
Those memories they tried to hold you
Mas você nunca poderia ficar em apenas um lugar
But you could never stay in just one place
bem, você pegou um avião e foi para longe
well you got on a plane and went far away
PARA ir e cantar o louvor do bom Senhor
TO go and sing the good lord’s praise
Seus sorrisos são suficientes para fazer qualquer um acreditar
Your smiles enough to make anyone believe
Se você sente falta de casa, você não está sozinho,
If you miss home you’re not alone,
Basta lembrar que para sempre está aos seus pés
Just remember forever is at your feet
Não há nada neste mundo tão gratuito
There’s nothing in this world as free
De Sião a Dakota do Norte
From Zion to north Dakota
Montanas nunca viu um rosto tão bonito
Montanas never seen such a pretty face
Essas memórias que eles tentaram segurar você
Those memories they tried to hold you
Mas você nunca poderia ficar em apenas um lugar
But you could never stay in just one place
Se eu conseguir te ver novamente,
If I get to see you again,
Isso realmente fará meu coração sorrir
It’ll really make my heart grin
Paciência é uma habilidade que certamente precisarei
Patience is a skill I’ll surely need
Se estiver em Viena novamente
If it’s in Vienna again
Bem, tome um café por volta das 10
Well get coffee around 10
Se for DC, as bebidas são por minha conta
If it’s DC, drinks are on me
O lar é aqui, você estará
Home is here you’ll be
É onde você está
It’s where you are
São as pessoas, você não consegue ver
Its’ the people, can’t you see
Essas memórias não permitem que elas te segurem
Those memories don’t let them hold you
É uma janela que não consigo ver
It’s a window that I can’t way to see
De Sião a Dakota do Norte
From Zion to north Dakota
Montanas nunca viu um rosto tão bonito
Montanas never seen such a pretty face
Essas memórias que eles tentaram segurar você
Those memories they tried to hold you
Mas você nunca poderia ficar em apenas um lugar
But you could never stay in just one place
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Zion?
Veja a traducao de Zion, de SOCO, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Sião.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.