Zeenterlude
Zeenterlude
Van Zee
Veja a traducao de Zeenterlude, de Van Zee, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Zeenterlude, de Van Zee, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Zeenterlude. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Amor, não faço promessas que um dia melhore
Amor, não faço promessas que um dia melhore
(Hum, hum)
(Hmmm, hmm)
Hmm-hm
Hmm-hm
Amor, não faço promessas que um dia melhore
Amor, não faço promessas que um dia melhore
É um dia a dia tão cinzento
É um dia a dia tão cinzento
Se um dia dá certo, prometo convido-te a dar
Se um dia dá certo, prometo convido-te a dar
F#7M
F#7M
Uma volta num mundo repleto
Uma volta num mundo repleto
De tudo o que sempre tomamos por certo
De tudo o que sempre tomamos por certo
Garantias que vão com o vento
Garantias que vão com o vento
Meu anjo, eu ainda sou o mesmo
Meu anjo, eu ainda sou o mesmo
F#7M
F#7M
Se faltam palavras, hoje fala o silêncio
Se faltam palavras, hoje fala o silêncio
Amor, eu sofro de novo (eu sofro de novo)
Amor, eu sofro de novo (eu sofro de novo)
Para poupar-te das dores que esse tempo me trouxe
Para poupar-te das dores que esse tempo me trouxe
Peço-te, fala-me, meu doce
Peço-te, fala-me, meu doce
F#7M
F#7M
Rabiscamos juntos uma vida de desenho
Rabiscamos juntos uma vida de esboço
Confesso que quando essa dor bate
Confesso que quando essa dor bate
Não sei controlar a saudade
Não sei controlar a saudade
Memórias que aquecem um coração de gelo
Memórias que aquecem um coração de gelo
F#7M
F#7M
Espero um dia poder mudá-lo
Espero um dia poder mudá-lo
Estou te implorando, não chore
I'm beggin' you, don't cry
(não chore, não chore, não chore)
(don't cry, don't cry, don't cry)
Podem encostar nos meus braços
Podes encostar nos meus braços
Sem pensar no tempo que passa
Sem pensar no tempo que passa
F#7M
F#7M
Podes ficar por cá, não saio
Podes ficar por cá, não saio
(não saio, não saio, não saio)
(não saio, não saio, não saio)
Só quero ajudar, não que eu possa
Só quero ajudar no que posso
Continuar a navegar esse amor
Continuar a navegar esse amor
E eu vou me apaixonar novamente
And I will fall in love again
F#7M
F#7M
Essa calma predomina no meu caos, vou ligar de novo
Essa calma predomina no meu caos, I'll call again
Essa paz que contagia qualquer um à tua mercê
Essa paz que contagia qualquer um à tua mercê
(À tua mercê, mercê)
(À tua mercê, mercê)
Fazendo-me apaixonar novamente
Makin' me fall in love again
(fazendo com que eu me apaixone novamente)
(makin' me fall in love again)
F#7M
F#7M
Eu estive perdido por dias e dias
I've been lost for days and days
Apaixonei-me pelo teu jeito de ser
Apaixonei-me pelo teu jeito de ser
'Tão, me dá um beijo
'Tão, dá-me um beijo
Hoje eu amo-te uma vida inteira
Hoje eu amo-te uma vida inteira
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Zeenterlude?
Veja a traducao de Zeenterlude, de Van Zee, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Zeenterlude.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.