Your Name
Seu nome
ZionRay
Veja a traducao de Your Name, de ZionRay, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Your Name, de ZionRay, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Seu nome. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4.
1 . 2 . 3 . 4 . 1 . 2 . 3 . 4 .
1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4.
1 . 2 . 3 . 4 . 1 . 2 . 3 . 4 .
heeey heahhhh
heeeyy heahhhh
1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4.
1 . 2 . 3 . 4 . 1 . 2 . 3 . 4 .
heeey heahhhh
heeeyy heahhhh
1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4.
1 . 2 . 3 . 4 . 1 . 2 . 3 . 4 .
heeey heahhhh
heeeyy heahhhh
1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4.
1 . 2 . 3 . 4 . 1 . 2 . 3 . 4 .
eehhhh
eehhhh
[Verso 1] - 0:15
[Verso 1] - 0:15
Eu tenho dançado com silêncio
I've been dancing with silence
Na ponta dos pés no limite do som
Tiptoing on the edge of sound
Seu nome, como uma oração eu sussurro
Your name, like a prayer I whisper
Mas nunca deixe isso desmoronar
But never let it tumble down
Permanece no silêncio entre as batidas do coração
It lingers in the hush between heartbeats
Como um segredo que tenho medo de perder
Like a secret I'm afraid to lose
Suave como o luar em sua sombra
Soft as the moonlight on your shadow
Santo demais para meus lábios machucarem
too holy for my lips to bruise
[Pré-Refrão] - 0:42
[Pré-Refrão] - 0:42
Cada respiração que respiro sinto o gosto do seu nome
Every breath I take I taste your name
mas eu seguro isso como uma chama sagrada
but I hold it back like a sacred flame
Está tremendo, doendo, esperando para ser livre
It's trembling, aching, waiting to be free
Mas eu canto devagar, como um devaneio, sim
But I sing it slow, like a reverie, yeah
[Refrão] - 1:03
[Refrão] - 1:03
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Your Name?
Veja a traducao de Your Name, de ZionRay, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Seu nome.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.