Young And Lovely
Jovem e adorável
Blur
Veja a traducao de Young And Lovely, de Blur, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Young And Lovely, de Blur, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Jovem e adorável. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Tablatura oculta
Ocultar tablatura
A criança de sexta-feira está planejando sair pela primeira vez
Friday's child is planning to out for the first time
(diz) Não se preocupe mãe, não vou sair tão tarde
(says) Don't worry mum, I won't be out that late
Não posso jogar esses jogos passivos agora, eles estão desatualizados
Can't be playing those passive games right now they're out of date
Você é muito doce, não tenho tempo
You're awfully sweet, haven't got the time
Crescendo tão rápido, tenho coisas melhores para fazer.....
Growing up so fast, got better things to do.....
Você pode conseguir o que quiser, você é tão jovem e adorável
You can get what you want, you're so young and lovely
Ah, ah, la, la,
Oh oh, la la la
(repita)
(repeat)
Passeando pelo centro da cidade olhando pelas vitrines
Kicking around in the center of the town looking through shop windows
Esses manequins parecem muito reais à noite
Those mannequins look far too real at night
A criança de sexta-feira não sabe se está acordada ou se está sonhando
Friday's child doesn't know if it's awake or if it's dreaming
(diz) Não se preocupe pai, farei a minha parte, levantarei a bandeira
(says) Don't worry dad, I'll do my bit, I'll raise the flag
Serei igual a você.....
I'll be just like you.....
(Refrão 2x e depois acordes de verso)
(Chorus 2x then verse chords)
Não se preocupe mãe, não sou tão burro assim, serei igual a você.....
Don't worry mum, I'm not that dumb, I'll be just like you.....
(introdução 2x)
(intro 2x)
(Refrão 4x)
(Chorus 4x)
Oh, oh, por que, por que você faz isso? ah ah, la la la
Oh oh why, why you do it? oh oh, la la la
(Acho que é isso que Damon está dizendo)
(I think that's what Damon's saying)
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Young And Lovely?
Veja a traducao de Young And Lovely, de Blur, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Jovem e adorável.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.