Traducao de musica

Young And Green

Jovem e verde

Joely

Veja a traducao de Young And Green, de Joely, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Young And Green, de Joely, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Jovem e verde. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Beijar nunca é tão bom quando você não está apaixonado

Kissing never feels as good when you aint in love

E eu não posso te dar o que fiquei sem

And I cant give to you what I ran out of

Eu era muito jovem, muito verde para saber o que isso significa

I was too young too green to know what it means

Eu estava acordando de ter crescido em pesadelos

I was waking up from growing up in bad dreams

Neste novo lugar posso sentir o tempo se movendo

In this new place I can feel time moving

tenho esse buraco no estômago

got this pit in my stomach

Eu não posso provar isso

I cant prove it

Eu não quero, mas vou ter que movê-lo

I don't wanna but I'm gonna have to move it

Empurre através disso, eu farei isso

Push through it, I'll do it

Me desculpe, eu tentei e você tentou mais

Im sorry I tried and you tried harder

Eu não sabia que minha dor me faria perder você

I didnt know my pain would make me lose you

Me desculpe, eu menti e você acreditou

Im sorry I lied and you believed it

Eu tentei te amar, mas não consegui

I tried to love you I just couldnt

Eu estava tentando encontrar o amor onde o perdi

I was tryna find love back where I lost it

Alguém deveria ter me dito que eu saí por um motivo

Someone should have told me that I left for a reason

Eu estava no chão como um cachorro esperando minha água

I was on the floor like a dog waiting for my water

Preocupado como se eu não fosse a filha humana de um homem orgulhoso

Fretting like Im not some proud mans human daughter

Neste novo lugar eu posso ouvir você respirando

In this new place I can hear you breathing

Engraçado porque já se passaram dois longos anos desde

Funny cause it has been two long years since

Não sei dizer se é chuva ou estática

I cant tell if its rain or static

Eu estava indo tão bem até que aconteceu

I was doing so well until it happened

Sinto muito que você esperou e eu corri (eu corri, corri)

Im sorry you waited and I ran (I ran I ran)

E que eu só falaria com você com as mãos

And that Id only talk to you with my hands

Eu fiz uma promessa que não poderia cumprir

I made a promise I couldnt keep

Eu tentei amar, mas eu estava

I tried to love but I was

Jovem e verde

Young and green

Eu tentei, tentei, tentei, tentei

I tried I tried I tried I tried

eu era jovem

I was young

Eu tentei, tentei, tentei, tentei

I tried I tried I tried I tried

eu era verde

I was green

Fizemos essa promessa difícil de cumprir

We made that promise hard to keep

A última coisa que eu queria era ir embora

Last thing I wanted was to leave

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora