cifranet
Traducao musical

You're The Pits

Dave Kelly | Você é o poço

Original

Bom, eu te mostrei como fazer, mas você ainda faz errado, se não acertar, não vai durar muito

Traducao

Well I've shown you how to do it, but you still do it wrong, if you don't get it right, you won't last long

Original

Neste trabalho, posso preenchê-lo, porque qualquer rosto cabe, é hora de assumir, você é o poço

Traducao

At this job, I can fill it, cos any face fits, it's own-up time, You're The Pits

Original

Eu comecei do nada, agora veja onde estou, posso fazer isso com você porque sou um self-made man

Traducao

I started out with nothing, now look where I am, I can do this to you cos I'm a self-made man

Original

A diferença entre nós, a questão que implora, é hora de assumir, você é a escória

Traducao

The difference between us, the question it begs, it's own-up time, you're the dregs

Original

Bem, estou farto desses gemidos, choramingos, choramingos, suspiros, gritos e choro

Traducao

Well I'm sick and tired of this moaning, whining, whinging, sighing, screaming and crying

Original

'Sobre a taxa do trabalho, o dinheiro que estou dando, acho que você acha que o mundo lhe deve a vida

Traducao

'Bout the rate for the job, the money I'm giving, I think you think the world owes you a living

Original

Código:

Traducao

Coda:

Original

Bem, os pobres sempre teremos, você sabe, isso é verdade, está escrito na Bíblia, então não há nada que possamos fazer

Traducao

Well the poor we shall always have, y'know that's true, it's written in the bible so theres nothing we can do

Original

Exceto ser derrubado por pessoas como você, você me leva ao limite da minha inteligência, você é o Pits

Traducao

Except get brought down by people like you, you drive me to the end of my wits, You're The Pits

Original

Você é apenas uma escória, saia daqui, seu vagabundo

Traducao

You're just scum get outta here, you bum

Publicidade