You Make Me
Você me faz
Marcus & Martinus
Veja a traducao de You Make Me, de Marcus & Martinus, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de You Make Me, de Marcus & Martinus, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Você me faz. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Ah,
Ooh
O amor é alto e baixo, tão complicado
Love is high and low, so complicated
Memórias, é tudo que está em minha mente
Memories, it's all that's on my mind
Perdi você no mundo que criamos
Lost you in the world that we created
Ligando e ligando as páginas
Turning the pages on and on
Seria errado avisar você?
Would it be wrong to let you know?
Vamos conversar sobre isso, eu simplesmente não consigo esconder
Let's talk about it, I just can't hide it
Como uma borboleta em missão
Like a butterfly on a mission
Em uma competição de corrida de rua
In a street race competition
Oh, sim, estrelas caindo ou colisão
Oh, yeah, crashing stars or collision
Você me faz, whoa, ooh, você me faz
You make me, whoa, ooh, you make me
Na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na (ooh)
Na-na-na-na, na-na, na-na(ooh)
Como uma borboleta em missão
Like a butterfly on a mission
Em uma competição de corrida de rua
In a street race competition
Oh, sim, estrelas caindo ou colisão
Oh, yeah, crashing stars or collision
Você me faz, whoa, ooh, você me faz
You make me, whoa, ooh, you make me
Na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na (ooh)
Na-na-na-na, na-na, na-na(ooh)
{Am} {G} {Em} {F}
{Am} {G} {Em} {F}
Continuei transformando sirenes em silêncio
Kept turning sirens into silence
Se queimando na febre do verão
Getting burned in the summer fever
Me arrastando quando você me puxa mais fundo
Dragging me up when you pull me deeper
{Am} {G} {Em} {F}
{Am} {G} {Em} {F}
São apenas palavras ou é violência?
Is it just words, or is it violence?
Ligando e ligando as páginas
Turning the pages on and on
Parece que estou dirigindo sozinho
Feels like I'm driving on my own
Como uma borboleta em missão (em missão)
Like a butterfly on a mission (on a mission)
Em uma competição de corrida de rua (sim, sim, sim)
In a street race competition (yeah-yeah-yeah)
Oh, sim, estrelas caindo ou colisão (sim, sim, sim)
Oh, yeah, crashing stars or collision (yeah-yeah-yeah)
Você me faz, whoa (você me faz), ooh, você me faz
You make me, whoa (you make me), ooh, you make me
Na-na-na-na, na-na, na-na (Você me faz sim, sim, sim)
Na-na-na-na, na-na, na-na (You make me yeah yeah yeah)
Na-na-na-na, na-na, na-na (ooh)
Na-na-na-na, na-na, na-na(ooh)
Como uma borboleta em missão
Like a butterfly on a mission
Em uma competição de corrida de rua
In a street race competition
Oh, sim, estrelas caindo ou colisão
Oh, yeah, crashing stars or collision
Você me faz, whoa, ooh, você me faz
You make me, whoa, ooh, you make me
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de You Make Me?
Veja a traducao de You Make Me, de Marcus & Martinus, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Você me faz.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.