You Here Tonight
Você aqui esta noite
Josh Meloy
Veja a traducao de You Here Tonight, de Josh Meloy, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de You Here Tonight, de Josh Meloy, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Você aqui esta noite. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Aposto que você está morando na cidade, nunca pensando em mim
I bet you're living in the city, never thinking of me
Aposto que você preencheu o lugar onde eu costumava estar
I bet you filled the spot where I used to be
Aposto que você está indo muito bem sozinho
Bet you're doing just fine out on your own
Aposto que sua mãe está muito feliz por você ter voltado para casa
I bet your momma's real glad that you came back home
Interlúdio
Interlude
Aposto que você está se movendo tão rápido que perdeu a noção do tempo
I bet you're moving so fast you lost track of time
Enquanto conto os dias desde que você disse adeus
While I'm countin the days since you said goodbye
Aposto que você finalmente conseguiu o emprego que sempre sonhou
Bet you finally got the job you're always dreaming about
Aposto que você encontra o seu caminho, aposto que está tudo resolvido
I bet you find your way, bet it's all worked out
Você ainda está em minha mente depois da hora de fechar
You're still on my mind after closing time
O uísque no meu sangue, isso não está funcionando direito
The whiskey in my blood, this ain't working right
Fecho minha guia e quando fecho meus olhos
Close my tab, and when I close my eyes
A única coisa que vejo... é você aqui esta noite
The only thing I see... is you here tonight
Aposto que ele te trata como uma rainha, aposto que ele te leva para sair
I bet he treats you like a queen, bet he takes you out
Aposto que quando você está com seus amigos, é só dele que você está falando
Bet when you're with your friends, he's all you're talking about
Que você nunca está sozinho, nunca bebe como eu
That you're never alone, never drinking like me
Aposto que ele é todas as coisas que eu nunca serei
I bet he's all the things that I'll never be
Você ainda está em minha mente depois da hora de fechar
You're still on my mind after closing time
O uísque no meu sangue, isso não está funcionando direito
The whiskey in my blood, this ain't working right
Fecho minha aba, mas quando fecho meus olhos
Close my tab, but when I close my eyes
A única coisa que vejo... é você aqui esta noite
The only thing I see.... is you here tonight
Você ainda está em minha mente depois da hora de fechar
You're still on my mind after closing time
O uísque no meu sangue, isso não está funcionando direito
The whiskey in my blood, this ain't working right
Fecho minha aba, mas quando fecho meus olhos
Close my tab, but when I close my eyes
A única coisa que vejo
The only thing I see
Você ainda está em minha mente depois da hora de fechar
You're still on my mind after closing time
O uísque no meu sangue, isso não está funcionando direito
The whiskey in my blood, this ain't working right
Fecho minha aba, mas quando fecho meus olhos
Close my tab, but when I close my eyes
A única coisa que vejo... é você aqui esta noite
The only thing I see.... is you here tonight
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de You Here Tonight?
Veja a traducao de You Here Tonight, de Josh Meloy, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Você aqui esta noite.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.