Traducao de musica

You Give Me Love

Você me dá amor

Faith Hill

Veja a traducao de You Give Me Love, de Faith Hill, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de You Give Me Love, de Faith Hill, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Você me dá amor. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

[Introdução:] C Dm Bb (duas vezes)

[Intro: ]C Dm Bb (twice)

Você se vira

You turn around

Então você me pergunta atrás de lágrimas de dúvida

Then you ask me behind tears of doubt

Apenas o que eu vejo em você

Just what do I see in you

Por favor, não chore

Please don't cry

Eu sei que às vezes parece que mal conseguimos sobreviver

I know sometimes it seems we barely get by

Mas você não vê o quanto você faz

But you don't see how much you do

Para me fazer passar

To get me through

Quando o mundo está frio

When the world is cold

E eu preciso de um amigo para segurar

And I need a friend to hold

Você me dá amor, você me dá amor

You give me love, you give me love

E quando minha esperança se for

And when my hope is gone

E eu sinto que não posso continuar

And I feel I can't go on

Você me pega

You pick me up

Você me dá amor, você me dá amor

You give me love, you give me love

Peço desculpas

I apologize

Se eu nunca te dissesse o que você é aos meus olhos

If I never told you what you are in my eyes

Oh querido, deixe-me te contar agora

Oh baby let me tell you now

Diariamente

Every day

Parece mais doce saber que você estará lá em todos os sentidos

Looks sweeter knowing you'll be there in every way

Agora, como você pode dizer que isso não é suficiente

Now how can you say that's not enough

Tudo que meu coração deseja

Everything my heart desires

Sol da manhã e fogos da meia-noite

Morning sun and midnight fires

Alguém lá para compartilhar meu sonho

Someone there to share my dream

Com você eu tenho tudo

With you I have everything

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora