Traducao de musica

You Don't Love Me

Você não me ama

Cate

Veja a traducao de You Don't Love Me, de Cate, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de You Don't Love Me, de Cate, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Você não me ama. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Eu sei como é

I know what it feels like

Para ser tudo o que você pensa

To be everything you think about

E eu sei como seus olhos brilharam

And I know how your eyes lit up

E eles quase nunca fazem isso agora

And they hardly ever do that now

Sim, eu tenho que implorar para você vir

Yeah, I gotta beg you to come over

Costumava ter que arrastar você para fora da minha casa

Used to have to drag you out of my house

Agora eu tenho que te pedir apenas para me ligar

Now I gotta ask you just to call me

Eu acho que entendi

I think I got it figured out

Então, como posso contar que você tem um segredo

So how do I tell you've got a secret

Estou guardando para mim mesmo

I'm keepin' to myself

Como posso saber se é um sentimento

How do I tell if it's a feelin'

Isso é real, ou apenas real agora

That's real, or just real right now

Me chame de louco, discorde

Call me crazy, disagree

Mas eu sei como costumava ser

But I know how it used to be

Então, como eu te conto, como eu te conto

So how do I tell you, how I do I tell you

Que você não me ama? Hum-hmm

That you don't love me? Mm-hmm

Sim, você não me ama, mm-hmm

Yeah, you don't love me, mm-hmm

Eu sei, há alguns anos

I know, a few years ago

Eu fiz parte de todos os planos que você fez

I was a part of all the plans you made

(Ah, mas de alguma forma)

(Oh, but somehow)

E de alguma forma, desde então até agora

And somehow, from then 'til now

(Então até agora)

(Then 'til now)

Você sabe que algo mudou (Oh)

You know something's changed (Oh)

E estou tentando ser corajoso

And I'm tryin' to be brave

Então, como posso contar que você tem um segredo

So how do I tell you've got a secret

Estou guardando para mim mesmo

I'm keepin' to myself

Como posso saber se é um sentimento

How do I tell if it's a feelin'

Isso é real, ou apenas real agora

That's real, or just real right now

Me chame de louco, discorde

Call me crazy, disagree

Mas eu sei como costumava ser

But I know how it used to be

Então, como eu te conto, como eu te conto

So how do I tell you, how I do I tell you

Que você não me ama? Hum-hmm

That you don't love me? Mm-hmm

Sim, você não me ama, mm-hmm

Yeah, you don't love me, mm-hmm

Então, como eu vou te contar todas as coisas que

So how I do I tell you all the things that

Eu tenho sentido que você não vê?

I've been feelin' that you don't see?

Como posso te dizer que acabou

How do I tell you that it's over

E você terminou comigo

And you broke up with me

Me chame de louco, discorde

Call me crazy, disagree

Mas eu sei como costumava ser

But I know how it used to be

Então, como eu te conto, como eu te conto

So how do I tell you, how I do I tell you

Que você não me ama?

That you don't love me?

Não, você não me ama

No, you don't love me

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora