cifranet
Traducao musical

You Can't Go Home

David Levinson | Você não pode ir para casa

Original

Correndo andando tropeçando pelas ruas desta cidade

Traducao

Running walking stumbling through the streets of this town

Original

Estou cansado, com frio e solitário, Senhor, estou me sentindo tão deprimido

Traducao

I'm tired, cold and lonely Lord I'm feeling so down

Original

Não tenho dinheiro e agora minhas roupas estão todas rasgadas,

Traducao

I've got no money and now my clothes are all torn,

Original

Às vezes desejo aos céus nunca ter nascido.

Traducao

Sometime I wish to Heaven that I'd never been born.

Original

Deus sabe, você não pode voltar para casa,

Traducao

Lord knows, you can't go home again,

Original

As rodas continuam girando, a estrada é minha única amiga.

Traducao

Wheels keep turning, the road's my only friend.

Original

Oh não, você não pode voltar para casa,

Traducao

Oh no, you can't go home again,

Original

você não pode voltar para casa novamente.

Traducao

you can't go home again.

Original

você não pode ir para casa.

Traducao

you can't go home.

Original

Você sabe que quando saí de casa todos os meus sonhos eram tão fortes.

Traducao

You know when I left home all my dreams were so strong.

Original

De alguma forma, eu sempre soube que me daria bem.

Traducao

Somehow I always knew that I'd get along.

Original

Eu a conheci, ela me beijou e meu coração se foi.

Traducao

I met her, she kissed me and my heart was all gone.

Original

Nunca pensei que nosso amor iria dar errado.

Traducao

I never thought our love would ever go wrong.

Original

Deus sabe, você não pode voltar para casa,

Traducao

Lord knows, you can't go home again,

Original

As rodas continuam girando, a estrada é minha única amiga.

Traducao

Wheels keep turning, the road's my only friend.

Original

Oh não, você não pode voltar para casa,

Traducao

Oh no, you can't go home again,

Original

você não pode voltar para casa novamente.

Traducao

you can't go home again.

Original

você não pode ir para casa.

Traducao

you can't go home.

Original

{Verso Instrumental}

Traducao

{Instrumental Verse}

Original

Deus sabe, você não pode voltar para casa,

Traducao

Lord knows, you can't go home again,

Original

As rodas continuam girando, a estrada é minha única amiga.

Traducao

Wheels keep turning, the road's my only friend.

Original

Oh não, você não pode voltar para casa,

Traducao

Oh no, you can't go home again,

Original

você não pode voltar para casa novamente.

Traducao

you can't go home again.

Original

você não pode ir para casa.

Traducao

you can't go home.

Original

Não sei por que ela me deixou com essas lágrimas no rosto,

Traducao

I don't know why she left me with these tears on my face,

Original

Desde que ela se foi, está claro que ela nunca será substituída.

Traducao

Since she's been gone it's clear she'll never be replaced.

Original

Se eu saísse das ruas, eu tentaria mais uma vez,

Traducao

If I got off the streets people I'd try it once more,

Original

Neste momento preciso de uma mão para me levantar do chão.

Traducao

Right now I need a hand to get up off the floor.

Original

Deus sabe, você não pode voltar para casa,

Traducao

Lord knows, you can't go home again,

Original

As rodas continuam girando, a estrada é minha única amiga.

Traducao

Wheels keep turning, the road's my only friend.

Original

Oh não, você não pode voltar para casa,

Traducao

Oh no, you can't go home again,

Original

você não pode voltar para casa novamente.

Traducao

you can't go home again.

Original

você não pode ir para casa.

Traducao

you can't go home.

Publicidade