Traducao de musica

You And I

Você e eu

Juice

Veja a traducao de You And I, de Juice, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de You And I, de Juice, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Você e eu. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Ooh-oh, ah-ah-ah

Ooh-ooh, ah-ah-ah

Da-da-da-da-da, da-da

Da-da-da-da-da, da-da

Ooh-oh, ah-ah-ah

Ooh-ooh, ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah

Há algo acontecendo

There's something going on

Quando o sol começa a nascer

When the sun it gets to rising

E eu sinto isso chegando

And I feel it coming on

Apenas por um momento no tempo

Only for a moment in time

Só porque somos você e eu

Only 'cause it's you and I

Sim, querido

Yeah, baby

E estou a dois passos da sua porta

And I'm two steps from your door

E é tarde demais para me salvar

And it's far too late for saving me from

Tudo que você é

Everything you are

Apenas por um momento no tempo

Only for a moment in time

Só porque somos você e eu

Only 'cause it's you and I

Sim, sim (Sim, sim, sim, sim, sim)

Yeah, yeah (Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah)

Paraíso no verão, nebuloso como um vinho de verão

Heaven in the summertime, hazy like a summer wine

Algo na memória, um espírito de outra época

Something in the memory, a spirit from another time

A anos-luz de distância do sabor do seu beijo

Light years away from the taste of your kiss

Tenho tanto medo que você seja meu favorito, minha querida

I'm so afraid you're my favorit, my dear

Entre no meu amor onde a janela deixa a luz entrar

Jump into my love wher the window lets the light in

Lave a realidade e mergulhe no relâmpago

Wash away reality and dive into the lightning

De repente você está brilhando

Suddenly you're shining

Sim, leve-me para baixo da sua flor, estarei em seu poder

Yeah, take me underneath your flower, I'll be in your power

Toque-me com seu sol e me mantenha debaixo da sua camisa

Touch me with your sun and keep me underneath your shirt

E ela tira isso de mim e estará roubando o amor de Vênus

And she take it from me and she'll be stealing love from Venus

Roubando cada dólar do dólar do banco

Stealing every dollar from the dollar from the bank

Há algo acontecendo

There's something going on

Quando o sol começa a nascer

When the sun it gets to rising

E eu sinto isso chegando

And I feel it coming on

Apenas por um momento no tempo

Only for a moment in time

Só porque somos você e eu

Only 'cause it's you and I

Hum, hum, hum, hum

Hm, hm hm hm

E estou a dois passos da sua porta

And I'm two steps from your door

E é tarde demais para me salvar

And it's far too late for saving me from

Tudo que você é

Everything you are

Apenas por um momento no tempo

Only for a moment in time

Só porque somos você e eu

Only 'cause it's you and I

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Você enlouqueceu com isso?

Did you go mad from it?

Como se você nem soubesse

Like you don't even know

Me puxando para baixo

Pulling me down below

Quebrando minhas costas por isso

Breaking my back for it

Muito longe para voltar para casa

Too far gone to come home

Me matando suave e lentamente

Killing me soft and slow

Suave e lento, querido

Soft and slow, baby

Ah, suave

Oh, soft

Você está me matando, oh

You 're killing me, oh

Você está me matando, sim

You're killing me, yeah

{Outro Instrumental}

{Instrumental Outro}

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora