Yonder This Way Comes
Lá vem por aqui
Frog
Veja a traducao de Yonder This Way Comes, de Frog, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Yonder This Way Comes, de Frog, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Lá vem por aqui. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu fui lá esta noite e esperei por ela
I went there tonight and I waited for her
Na suave luz da manhã fiz uma oração por ela
In the soft morning light said a prayer for her
Sinto sua falta esta noite e, portanto,
I miss you tonight and therefore
Ah, por que fica a loja de cerveja?
Oh wherefore is the beer store?
Quem é aquele jovem mais velho e fofo? Estou aqui por ele
Who's that cute young older guy? I'm here for him
Por que você não vem ao meu show esta noite e torce por ele?
Why don't you come to my show tonight and cheer for him?
Todos vestidos sem lugar para lutar
All dressed up nowhere to fight
Não sei, só não tenho me sentido bem
Don't know just haven't been feeling right
E então vem esse caminho
And then yonder this way comes
Sou todo polegar e mal consigo ouvir, exceto pela bateria
I'm all thumbs and I can't much hardly hear but for the drums
E quem é aquela jovem fofa que diz que adora suas músicas?
And who's that cute young thing that says she loves your songs?
Que ali vem por aqui
That yonder this way comes
A luz do cigarro no terceiro andar
The cigarette light on the third floor
Eu me pergunto esta noite, por quem você anseia?
I wonder tonight who do you yearn for?
Eu quero você esta noite e, portanto,
I want you tonight and therefore
Ah, é para isso que estou aqui
Oh that's what I'm here for
Quem é aquele jovem mais velho e fofo? Estou esperando por você
Who's that cute young older guy? I'm waiting on you
Por que você não vem ao show hoje à noite? Estou jogando para você
Why don't you come to the show tonight? I'm playing for you
Todo vestido, sem lugar para foder
All dressed up, nowhere to fuck
Não sei, só não estou me sentindo bem
Don't know, just haven't been feeling up to it
E então vem esse caminho
And then yonder this way comes
Sou todo polegar e mal consigo ouvir, exceto pela bateria
I'm all thumbs and I can't much hardly hear but for the drums
E quem é aquela jovem fofa que diz que adora suas músicas?
And who's that cute young thing that says she loves your songs?
Que ali vem por aqui
That yonder this way comes
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Yonder This Way Comes?
Veja a traducao de Yonder This Way Comes, de Frog, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Lá vem por aqui.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.