Yesterday's Hero
Herói de ontem
Gene Pitney
Veja a traducao de Yesterday's Hero, de Gene Pitney, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Yesterday's Hero, de Gene Pitney, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Herói de ontem. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Aqui estou eu sou apenas uma casca de homem
Here I stand I'm just a shell of a man
E apenas um beijo atrás eu era o herói de ontem
And only a kiss ago I was yesterday's hero
Quando você era meu eu mandei fazer
When you were mine I had it made
Eu era o líder do grande desfile
I was the leader of the big parade
Agora olhe para mim, eu sou o herói de ontem, herói
Now look at me I'm yesterday's he ro, hero
Como seus aplausos costumavam cantar em meus ouvidos
How their cheers used to sing in my ears
Com você andando ao meu lado eu fui um herói conquistador
With you walking by my side I was a conquering hero
Mas ninguém sequer diz olá
But no one even says hello
Dizem que os ídolos vêm e vão
They say that idols come and idols go
Bem, eu deveria saber que sou o herói de ontem, herói
Well I oughta know I'm yesterday's hero, hero
Agora o glamour e a glória se foram
Now the glamour and the glory's gone
Mas a história do nosso amor continuará viva
But will the story of our love be live on
Ou desaparecer como o herói de ontem
Or fade away like yesterday's hero
Como o herói de ontem
Like yesterday's hero
Sim, o herói de ontem (repita e desapareça)
Yeah yesterday's hero (repeat and fade)
por: José Duarte
by: José Duarte
jtduarte1@netcabo.pt
jtduarte1@netcabo.pt
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Yesterday's Hero?
Veja a traducao de Yesterday's Hero, de Gene Pitney, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Herói de ontem.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.