Writing A Song
Escrevendo uma música
Somersby
Veja a traducao de Writing A Song, de Somersby, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Writing A Song, de Somersby, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Escrevendo uma música. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Fmaj7 - Cmaj7 : x2
Fmaj7 - Cmaj7 : x2
Às vezes eu sinto essa dor horrível
Sometimes I feel this awful pain
Azul escuro e frio como o céu de inverno
Dark blue and cold like winter skies
Uma dor que não consigo descrever com palavras
A pain I cant describe with words
Porque dói
Because it hurts
Porque dói
Because it hurts
Essa dor especial vem de dentro
This special pain comes from inside
Eu sei disso como um amigo meu
I know it like a friend of mine
Isso me faz tremer, me faz chorar
It makes me shiver, makes me cry
Eu não sei por que
I dont know why
Eu não sei por que
I dont know why
Então pego meu violão e me sinto como uma estrela
Then I grab my guitar and I feel like a star
Eu canto o mais alto que posso, sou um homem da música
I sing as loud as I can, Im a music man
Eu sei que não há nada de errado quando estou escrevendo uma música
I know that nothing is wrong, when Im writing a song
Estou escrevendo uma música
I am writing a song
Interlúdio
Interlude
F-C: x2
F - C : x2
Isso acontece de vez em quando
It happens every once in a while
Que nada parece estar bem
That nothing seems to be ok
Só há escuridão em minha alma
There is only darkness in my soul
E eu estou prestes a perder
And I'm 'bout to lose
Para perder o controle
To lose control
Então pego meu violão e me sinto como uma estrela
Then I grab my guitar and I feel like a star
Eu canto o mais alto que posso, sou um homem da música
I sing as loud as I can, Im a music man
Eu sei que não há nada de errado quando estou escrevendo uma música
I know that nothing is wrong, when Im writing a song
Estou escrevendo uma música
I am writing a song
Eu aprendi a amar essa dor
I learned to love this pain
É uma parte de mim
It is a part of me
Mas quando fica muito difícil descobrir
But when it gets too hard to bare
Eu tenho um plano, sim, é quando
I have a plan, yeah that is when
Então pego meu violão e me sinto como uma estrela
Then I grab my guitar and I feel like a star
Eu canto o mais alto que posso, sou um homem da música
I sing as loud as I can, Im a music man
Eu sei que não há nada de errado quando estou escrevendo uma música
I know that nothing is wrong, when Im writing a song
Estou escrevendo uma música
I am writing a song
Interlúdio II
Interlude II
Às vezes eu sinto essa dor horrível
Sometimes I feel this awful pain
Azul escuro e frio como o céu de inverno
Dark blue and cold like winter skies
E então eu fecho
And then I close
Eu fecho meus olhos
I close my eyes
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Kleine Wolke Über Einem Französischen Mädchen
Echt
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
Balancê
Sara Tavares
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Clay
Manatee Commune
- 6 S Engelbewaarder Sasha & Davy
-
7
Topla Je Smrt
Metalsteel
-
8
Quem é você
Exaltasamba
-
9
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
10
Maybe someday
The Cure
- 11 M Amongst Majestic Mountains Mendy Chanin
- 12 F Subject ffleetwood_macsay_that_you_love_me.crd
-
13
Call Me Up
Ezio
-
14
Yesterday
Petula Clark
-
15
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
16
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
17
Mundo Malo
Paulino Bernal
-
18
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
19
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
20
Excelente
Lucas Santos Tiago