Write About Love
Belle and Sebastian | Escreva sobre o amor
Eu conheço um feitiço que você faria bem
I know a spell That would you make well
Escreva sobre o amor, pode ser em qualquer tempo verbal,
Write about love, it could be in any tense,
mas deve fazer sentido
but it must make sense
Eu conheço um truque Esqueça que você está doente
I know a trick Forget that you are sick
Escreva sobre o amor, pode ser de qualquer forma,
Write about love, it could be in any form,
Entregue para mim de manhã
Hand it to me in the morning
Eu odeio meu trabalho, estou trabalhando demais
I hate my job, I'm working way too much
(todos os dias estou preso em um escritório)
(every day I'm stuck in an office)
À uma hora, levo meu almoço no telhado (no telhado)
At one o'clock, I take my lunch up on the roof (up on the roof)
A cidade está espalhada abaixo, escreverei sobre um homem
The city's spread below, I'll write about a man
Ele é intelectual e gostoso, mas entende
He's intellectual and he's hot, but he understands
Os segundos passam (se você observar o relógio)
The seconds move on (if you watch the clock)
E o céu escurece (se você estiver olhando para cima)
And the sky grows dark (if you're looking up)
Mas as meninas passam de emoção em emoção
But the girls move from thrill to thrill
na caminhada na corda bamba (na caminhada na corda bamba)
on the tightrope walk (on the tightrope walk)
Eu odeio meu trabalho, estou trabalhando demais
I hate my job, I'm working way too much
(todos os dias estou preso em um escritório)
(every day I'm stuck in an office)
À uma hora, levo meu almoço no telhado (no telhado)
At one o'clock, I take my lunch up on the roof (up on the roof)
A cidade está espalhada abaixo, escreverei sobre um homem
The city's spread below, I'll write about a man
Ele é intelectual e gostoso, mas entende
He's intellectual and he's hot, but he understands
Eu conheço um caminho (então você conhece o caminho)
I know a way (so you know the way)
Fique de joelhos e ore (talvez não hoje)
Get on your skinny knees and pray (Maybe not to-day)
Você tem que ver o sonho através das janelas e das árvores
You've got to see the dream through the windows and the trees
da sua sala de estar (da sua sala de estar)
of your living room (of your living room)
Você tem que ver o sonho através das janelas e das árvores
You've got to see the dream through the windows and the trees
da sua sala
of your living room