World Between Us
Mundo entre nós
Chris Lanzon
Veja a traducao de World Between Us, de Chris Lanzon, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de World Between Us, de Chris Lanzon, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Mundo entre nós. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu tenho tentado entrar em contato com você
I’ve been trying to reach you
Mas eu não consigo me alcançar
But I can’t reach myself
É como se eu estivesse no meio de uma falha geológica
It’s like i'm standing in the middle of a fault line
Sangramento quebrado cansado
Tired broken bleeding
Gancho
Hook
Então não me acorde
So dont wake me up
Meu amante, eu amante, vou te perder
My lover I lover I'll lose you
Porque eu não quero me importar muito
Cause I don't wanna care to much
Eu tenho o péssimo hábito de voar
I’ve got a bad habit of flying
Muito perto para nunca queimar
Too close to never burn up
Para sempre eu vou, sempre eu vou te abraçar
Forever I’ll, ever I’ll hold you
Segurá-lo com meus braços bem fechados
Hold you with my arms wide shut
Como nossos corações poderiam tocar
Like our hearts could touch
Mas só temos um mundo entre nós
But we’ve only got a world between us
Então, eu direi que não estou falando sério
So, I’ll say I don't mean it
Quando eu choro por ajuda
When I cry for help
Eu vou continuar enterrando um sentimento como se não fosse nada
I’ll, keep burying a feeling like its nothing
Estou bem, quebrado, sangrando
I’m fine, broken, bleeding
Gancho
Hook
Só não me acorde
Just dont wake me up
Meu amante, eu amante, vou te perder
My lover I lover I'll lose you
Porque eu não quero me importar muito
Cause I don't wanna care to much
Eu tenho o péssimo hábito de voar
I’ve got a bad habit of flying
Muito perto para nunca queimar
Too close to never burn up
Para sempre eu vou, sempre eu vou te abraçar
Forever I’ll, ever I’ll hold you
Segurá-lo com meus braços bem fechados
Hold you with my arms wide shut
Como nossos corações poderiam tocar
Like our hearts could touch
Mas só temos um mundo entre nós
But we’ve only got a world between us
Oh, todo mundo está falando, nunca pensei que seria sobre nós
Oh, everyone everyones talking, never thought it would be about us
E tudo está caindo, você sempre esteve lá para segurá-lo
And everything’s everything falling, you were always there to hold it up
E todo mundo está falando, nunca pensei que seria sobre nós
And everyone everyones talking, never thought it would be about us
Nunca pensei que seria sobre nós
Never thought it would be about us
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de World Between Us?
Veja a traducao de World Between Us, de Chris Lanzon, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Mundo entre nós.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.