Traducao de musica

Working Boy In New York City

Menino que trabalha na cidade de Nova York

Belle and…

Veja a traducao de Working Boy In New York City, de Belle and…, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Working Boy In New York City, de Belle and…, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Menino que trabalha na cidade de Nova York. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Ore, ei

Pray, hey

Você é um garoto trabalhador na cidade de Nova York

You're a working boy in New York City

Você pegou o trem para libertar seu corpo

You took the train to liberate your body

E liberte seu coração

And liberate your heart

Você está tentando encontrar um

You are trying to find a

Casa, em breve

Home, soon

É sempre mais triste quando um amigo não consegue comparecer

Always the saddest when a friend can't make it

Ame a todos ao longo do caminho

Love everyone along the way

Você nunca teve a chance de contar a eles

You never had a chance to tell them

O que você gostaria de fazer

What you would like to do

Se o amor permitir

If the love permits you

Todo mundo tem uma chance justa de fazer o céu

Everybody gets an even shot at making heaven

Larga é a porta

Wide is the gate

Todo mundo tem uma chance de fazer o céu

Everybody gets an ev?n shot at making heaven

Largo é isso? portão

Wide is th? gate

Ore, gay

Pray, gay

Você é o menino santo fora das escrituras

You are the holy boy outside the scriptures

Longe e longe de todos os raios solares mais brilhantes

Far and away from all the brightest sunbeams

Você escolheu ficar e lutar por dentro

You chose to stay and fight from the inside

Fora

Outside

Não lute

Don't fight

Faça como a coruja mais fofa e use suas penas

Make like the cutest owl and use your feathers

Faça como o elefante e use sua memória

Make like the elephant and use your memory

Para escolher um caminho

To pick a path

Faça como o pássaro adormecido

Make like the sleeping bird

Sonhando com a manhã

Dreaming of the morning

Todo mundo tem uma chance justa de fazer o céu

Everybody gets an even shot at making heaven

Larga é a porta

Wide is the gate

Todo mundo tem uma chance justa de ver o céu

Everybody gets an even shot at seeing heaven

Larga é a porta

Wide is the gate

Interlúdio:

Interlude:

Ore, ei

Pray, hey

Deus não se importa com a maneira como você está se inclinando

God doesn't care about the way you're leaning

Quando você estiver feliz e se conhecer

Once you are happy and you know yourself

A paz pode entrar em seu coração

Peace can come in your heart

Você pode fazer um novo começo

You can make a new start

Um dia

One day

Seremos justificados sem a luta

We will be justified without the struggle

Seremos reconhecidos pelo que fazemos

We will be recognised for what we do

Não criticado ou odiado apenas pelo jeito que você é

Not criticised or hated just for the way you are

Você será uma estrela

You will be a star

Ouça a música do trânsito da cidade

Listen to the music of the traffic in the city

Cantando para a esperança dentro de você

Singing to the hope inside you

Ouça a música do trânsito da cidade

Listen to the music of the traffic in the city

Cantando para a esperança

Singing to the hope

Todo mundo tem uma chance justa de fazer o céu

Everybody gets an even shot at making heaven

Larga é a porta

Wide is the gate

Todo mundo tem uma chance justa de fazer o céu

Everybody gets an even shot at making heaven

Larga é a porta

Wide is the gate

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora