Traducao de musica

Wondering Why

Querendo saber por que

The Red Clay Strays

Veja a traducao de Wondering Why, de The Red Clay Strays, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Wondering Why, de The Red Clay Strays, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Querendo saber por que. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Ela vem da colher de prata, regra de ouro,

She comes from silver spoon, golden rule,

escola particular, nunca perca a igreja dominical

private school, never miss Sunday church

Eu venho de colarinho azul, dólar baixo,

I come from blue collar, low dollar,

aqui onde o concreto encontra a velha sujeira vermelha

out here where concrete meets old red dirt

E eu não sei o que aconteceu

And I don't know what happened

mas com certeza não soma no papel

but it sure don't add up on paper

Mas quando fecho os olhos tarde da noite

But when I close my eyes late at night

você pode apostar que agradeço ao meu criador

you can bet I thank my maker

Ela continua me amando.

She keeps on loving me.

Me ama do jeito que eu sou

Loves me the way I am

Ela não está apenas acompanhando o passeio,

She's not just along for the ride,

ela é minha maior fã

she's my biggest fan

E é um pedacinho inteiro do céu,

And it's a whole little piece of heaven,

quando nos deitamos à noite

when we lay down at night

Ela continua me amando,

She keeps on loving me,

e continuo me perguntando por que

and I keep on wondering why

Ela tem um sorriso malicioso,

She's got a wicked smile,

olhos de anjo, todo cara quer abraçá-la perto

angel eyes, every guy wants to hold her close

Ela é tão bonita quanto o pecado

She's as pretty as sin

como o sol se pondo no

like the sun sinking down on the

Costa da Califórnia

California coast

Ela continua me amando.

She keeps on loving me.

Me ama do jeito que eu sou

Loves me the way I am

Ela não está apenas acompanhando o passeio,

She's not just along for the ride,

ela é minha maior fã

she's my biggest fan

E é um pedacinho inteiro do céu,

And it's a whole little piece of heaven,

quando nos deitamos à noite

when we lay down at night

Ela continua me amando,

She keeps on loving me,

e continuo me perguntando por que

and I keep on wondering why

Interlúdio

Interlude

Tudo bem, tudo bem, tudo bem

Alright, alright, alright

(N.C.)

( N.C.)

Eu não sei o que aconteceu

I don't know what happened

mas com certeza não soma no papel

but it sure don't add up on paper

Mas contanto que ela me deixe

But as long as she lets me

Vou levá-la para qualquer lugar

I'll take her wherever

ela quer que eu a leve, oh

she wants me to take her, oh

Ela continua me amando.

She keeps on loving me.

Me ama do jeito que eu sou

Loves me the way I am

Ela não está apenas acompanhando o passeio,

She's not just along for the ride,

ela é minha maior fã

she's my biggest fan

E é um pedacinho inteiro do céu,

And it's a whole little piece of heaven,

quando nos deitamos à noite

when we lay down at night

Ela continua me amando,

She keeps on loving me,

e continuo me perguntando por que

and I keep on wondering why

N.C.

N.C.

Ela continua me amando,

She keeps on loving me,

Eu continuo me perguntando por que

I keep on wondering why

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora