Tarde da noite
Late at night
Seu toque é mais brilhante que as estrelas
Your touch is brighter than the stars
Com todas as minhas cicatrizes
With all my scars
Cama vazia e cabeça lotada
Empty bed and crowded head
Quando fica difícil, você sabe que fica
When it gets hard, you know it gets
Mas ainda estou tentando o meu melhor
But Im still trying my best
Nós brincamos de fingir que não nos importamos
We play pretend that we dont care
E estou realmente tentando
And Im really trying
Vinho tinto, eu gostaria que tivéssemos brigado
Red wine, I wish we had a fight
Mas você poderia estar melhor agora
But you could be better now
E eu não escreveria isso
And I wouldnt write this down
Você se sente como eu?
Do you feel the way I do?
Poderíamos estar melhores agora
We could be better now
Nós poderíamos ser
We could be
Se você me der uma chance maravilhosa
If you just give me a wonderful chance
Eu faria de você meu maravilhoso erro
I would make you my wonderful mistake
Então não me culpe por isso
So dont blame me for it
Ou por sentir
Or for feeling
Do jeito que eu faço
The way I do
Para você, é apenas a verdade
For you, its just the truth
Não chegue perto para ver o futuro
Dont get close to see the future
Se formos mais que amigos
If we be more than friends
Podemos ser mais que amigos, por favor?
Can we be more than friends, please?
Toda vez
Everytime
Eu fecho meus olhos
I close my eyes
Seu lindo sorriso me atinge com força
Your pretty smile hits me hard
E eu sei
And I know
Talvez você esteja certo
Maybe youre right
Talvez eu esteja errado
Maybe im wrong
Eles costumavam me dizer para nunca desistir
They used to tell me never quit
Então estou realmente tentando
So Im really trying
Lua cheia, um beijo
Full moon, a kiss
Sua voz é azul
Your voice is blue
Mas eu poderia estar melhor agora
But I could be better now
E você não me ouviria
And you wouldnt hear me out
Você se sente como eu?
Do you feel the way I do?
Nós poderíamos ser
We could be
Nós poderíamos ser
We could be
Se você me der uma chance maravilhosa
If you just give me a wonderful chance
Eu faria de você meu maravilhoso erro
I would make you my wonderful mistake
Então não me culpe por isso
So dont blame me for it
Ou por sentir
Or for feeling
Do jeito que eu faço
The way I do
Para você, é apenas a verdade
For you, its just the truth
Não se preocupe, meu amor, o futuro
Dont worry, my love, the future
Está bem na nossa frente
Is right in front of us
E somos mais que amigos aqui
And we are more than friends here
Poderíamos estar melhores agora
We could be better now
Poderíamos estar melhores agora
We could be better now