Traducao de musica

Women Have A Way With A Fool

As mulheres têm jeito com um tolo

Coco Montoya

Veja a traducao de Women Have A Way With A Fool, de Coco Montoya, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Women Have A Way With A Fool, de Coco Montoya, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como As mulheres têm jeito com um tolo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

1. Pessoal, uma solução está chegando. Uma mulher está em vantagem desde

1. Fellas, a fix is in. A woman's had the upper hand since

o tempo do pecado original. Deus deu aos homens os músculos, deu

the time of original sin. God gave men the muscle, gave

mulheres todos os cérebros. Amigo, temos que nos apressar, só para

women all the brains. Buddy we've got to hustle, just to

nos mantermos no jogo. Meninas, pedimos perdão,

keep ourselves in the game. Girls we beg your pardon,

Se formos calmos, porque as mulheres têm jeito com os idiotas.

if we play it cool, cause a- women have a way with a fo-ol.

2. Senhoras, não nos tratem. Todos nós tentamos nos proteger,

2. Ladies, dont deal us out. We all try protect ourselves,

é só disso que estou falando. Alguns dias você é o para-brisa,

that's all I'm talkin' about. Somedays your the windshield,

alguns dias você é a mosca, todos nós temos que cuidar do nosso traseiro,

somedays you're the fly, we all gotta watch our backside,

se vamos dar uma chance ao amor. Pessoal, não se esqueçam disso,

if we're gonna give love a try. Fellas don't forget it,

eles vão te levar de volta para a escola, porque as mulheres têm um jeito,

they'll take you back to school, cause a- women have a way,

as mulheres têm jeito com os tolos, sim, as mulheres têm jeito com os tolos.

women have a way with a fool yea, women have a way with a fool.

3. Ah, pessoal, não me interpretem mal. Há muitas mulheres boas no

3. Oh fellas, dont get me wrong. There's plenty good women in the

lá fora, eu sei que você vai encontrar um para você. Apenas não

out there, I know you're gonna find you one. Just don't

se você começar a bagunça, você se sentirá uma mulher desprezada. Você pode conseguir um

get to messin, you'll feel a woman scorned. You might get you a

lição vai fazer você desejar nunca ter nascido. Faça apenas como

lesson will make you wish you were never born. Do just like

você quer, mas não quebre minha regra de ouro, porque a-

you wanna, but don't break my golden rule, cause a-

as mulheres têm um jeito,

women have a way,

as mulheres têm um jeito,

women have a way,

as mulheres têm jeito com um tolo,

women have a way with a fool,

as mulheres têm jeito com um tolo.

women have a way with a fool.

G74

G74

as mulheres têm jeito com um tolo.

women have a way with a fool.

Instr: C9

Instr: C9

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora