Window
Janela
galdive
Veja a traducao de Window, de galdive, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Window, de galdive, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Janela. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Com as folhas douradas na brisa do outono
With the golden leaves in autumn breeze
Voando através do vento como eu desejo
Flyin' through the wind as I wish
da minha janela
from my window
Desejo-te tudo de bom, desejo-te amor
I wish you well, I wish you love
Desejando receber um beijo de boa noite
Longin' to receive a goodnight kiss
Pequena provocação que sinto falta
Little banter tease that I miss
pela manhã
in the morning
Desejo-te tudo de bom, desejo-te amor
I wish you well, I wish you love
N.C.
N.C.
Deixe a história se desenrolar
Let the story unfold
De como eu perderia minha cabeça
Of how I would lose my head
Esperando você voltar para casa
Waitin' for you to come home
Mesmo dormindo, ainda estou esperando
Even in my sleep, I'm still waiting
Acordei com a luz da manhã
I woke up to the morning light
Com nada, mas cabeceira vazia
With nothing, but empty bedside
Nada, mas copo vazio
Nothing, but empty cup
Em outro pôr do sol, eu ainda espero
Into another sunset, I still wait
Com as folhas douradas na brisa do outono
With the golden leaves in autumn breeze
Voando através do vento como eu desejo
Flyin' through the wind as I wish
da minha janela
from my window
Desejo-te tudo de bom, desejo-te amor
I wish you well, I wish you love
Desejando receber um beijo de boa noite
Longin' to receive a goodnight kiss
Pequena provocação que sinto falta
Little banter tease that I miss
pela manhã
in the morning
Desejo-te tudo de bom, desejo-te amor
I wish you well, I wish you love
{Hum}
{Hm}
da minha janela
from my window
Desejo-lhe tudo de bom,
I wish you well,
Eu desejo que você ame
I wish you love
{Solo}
{Solo}
Com as folhas douradas na brisa do outono
With the golden leaves in autumn breeze
Voando através do vento como eu desejo
Flyin' through the wind as I wish
da minha janela
from my window
Desejo-te tudo de bom, desejo-te amor
I wish you well, I wish you love
Desejando receber um beijo de boa noite
Longin' to receive a goodnight kiss
Pequena provocação que sinto falta
Little banter tease that I miss
pela manhã
in the morning
Desejo-te tudo de bom, desejo-te amor
I wish you well, I wish you love
hum
hmm
da minha janela
from my window
Desejo-lhe tudo de bom...
I wish you well...
N.C.
N.C.
Eu desejo que você ame
I wish you love
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Window?
Veja a traducao de Window, de galdive, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Janela.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.