Wildflower
Flores silvestres
Billie Eilish
Veja a traducao de Wildflower, de Billie Eilish, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Wildflower, de Billie Eilish, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Flores silvestres. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
C7+Bm
C7+ Bm
As coisas desmoronam
Things fall apart
E o tempo parte seu coração
And time breaks your heart
Eu não estava lá, mas eu sei
I wasn't there but I know
C7+Bm
C7+ Bm
Ela era sua garota
She was your girl
Você mostrou a ela o mundo
You showed her the world
Você caiu fora do amor
You fell out of love
(D) C7+
(D) C7+
E vocês dois deixaram ir
And you both let go
Ela estava chorando no meu ombro
She was cryin' in my shoulder
Tudo que eu pude fazer foi segurá-la
All I could do was hold her
Só nos deixou mais próximos até julho
Only made us closer until July
C7+Bm
C7+ Bm
Agora eu sei que você me ama
Now I know that you love me
Você não precisa me lembrar
You don't need to remind me
Eu deveria deixar tudo para trás, não deveria?
I should put it all behind me, shouldn't I?
C7+D
C7+ D
Mas eu a vejo no fundo da minha mente
But I see her in the back of my mind
O tempo todo
All the time
C7+D
C7+ D
Como uma febre, como se eu estivesse queimando vivo
Like a fever, like I'm burning alive
Como um sinal
Like a sign
D C7+
D C7+
Eu cruzei a linha?
Did I cross the line?
Hum
Hmm
C7+Bm
C7+ Bm
Bem, as coisas boas não duram
Well, good things don't last
E a vida se move tão rápido
And life moves so fast
Eu nunca perguntaria quem era melhor
I'd never ask who was better
C7+Bm
C7+ Bm
Porque ela não poderia estar
'Cause she couldn't be
Mais diferente de mim
More different from me
D C7+
D C7+
Feliz e livre em couro
Happy and free in leather
E eu sei que você me ama
And I know that you love me
Você não precisa me lembrar
You don't need to remind me
Quero deixar tudo para trás, mas querido
Wanna put it all behind me, but baby
C7+D
C7+ D
Mas eu a vejo no fundo da minha mente
But I see her in the back of my mind
O tempo todo
All the time
C7+D
C7+ D
Como uma febre, como se eu estivesse queimando vivo
Like a fever, like I'm burning alive
Como um sinal
Like a sign
D C7+
D C7+
Eu cruzei a linha?
Did I cross the line?
(Você diz que ninguém te conhece tão bem)
(You say no one knows you so well)
(Mas toda vez que você me toca)
(But every time you touch me)
(Eu só me pergunto como ela se sentiu)
(I just wonder how she felt)
C7+D
C7+ D
(Dia dos Namorados, chorando no hotel)
(Valentine's Day, cryin' in the hotel)
(Eu sei que você não queria me machucar)
(I know you didn't mean to hurt me)
(Então eu guardei isso para mim)
(So I kept it to myself)
E eu me pergunto
And I wonder
C7+D
C7+ D
Você a vê no fundo da sua mente
Do you see her in the back of your mind
Aos meus olhos
In my eyes
( C7 + D B7 Em D )
( C7+ D B7 Em D )
C7+D
C7+ D
Você diz que ninguém te conhece tão bem
You say no one knows you so well
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Wildflower?
Veja a traducao de Wildflower, de Billie Eilish, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Flores silvestres.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.