Traducao de musica

Wide Awake

Totalmente acordado

Laura Bretan

Veja a traducao de Wide Awake, de Laura Bretan, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Laura Bretan

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Wide Awake, de Laura Bretan, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Totalmente acordado. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Acho que sonhei demais

I think I mighta dreamed too much

Andei sem olhar para cima

Been walking without looking up

Até que a gravidade e a graça cedam

Til gravity and grace give in

Para o destino e me puxar para perto de você

To fate and pull me near you

Eu continuo correndo pela minha vida

I keep running for my life

No trânsito sem olhos abertos

Into traffic without open eyes

Até algum lugar na estática apenas

Til somewhere in the static just

Acima do barulho eu ouço você

Above the noise I hear you

Você teve que me deixar

Did you have to leave me

Totalmente acordado

Wide Awake

Você me sacudiu

You shook me

Totalmente acordado

Wide Awake

Você me tirou do alcance

You took me out of reach

Quando eu estava tão dormindo

When I was so asleep

Você me sacudiu

You shook me

Você me encontrou em um estado fraturado

You found me in a fractured state

Me coloque junto, então você fez um caminho

Put me together then you made a way

Estou fechando todas as persianas para esconder a luz

I'm closing all the window shades to hide the light

De você

From you

[Verso 4]:

[Verso 4]:

Eu deitei embaixo de tudo

I lay underneath all of the

Todas as estrelas quebradas acima

All of the broken stars above

Fazendo desenhos das peças que

Drawing pictures of the pieces that

Cercar você

Surround you

Você teve que me deixar

Did you have to leave me

Totalmente acordado

Wide Awake

Você me sacudiu

You shook me

Totalmente acordado

Wide Awake

Você me tirou do alcance

You took me out of reach

Quando eu estava tão dormindo

When I was so asleep

Você me sacudiu

You shook me

Totalmente acordado

Wide Awake

Você me mantém

You keep me

Totalmente acordado

Wide Awake

Quando eu estava a quilômetros de distância

When I was miles away

E não poderia enfrentar hoje

And couldn't face today

[Pós-Refrão]:

[Pós-Refrão]:

Você me sacudiu..........e

You shook me.............e

Eu continuo correndo pela minha vida

I keep running for my life

No trânsito sem olhos abertos

Into traffic without open eyes

Até algum lugar na estática apenas

Til somewhere in the static just

Acima do barulho eu ouço você (eu ouço você)

Above the noise I hear you(I hear you)

{Gancho}

{Hook}

eu ouço você

I hear you

Totalmente acordado

Wide Awake

Você me sacudiu

You shook me

Totalmente acordado

Wide Awake

Você me tirou do alcance

You took me out of reach

Quando eu estava tão dormindo

When I was so sleep

Você me sacudiu

You shook me

Totalmente acordado

Wide Awake

Você me mantém

You keep me

Totalmente acordado

Wide Awake

Quando eu estava a quilômetros de distância

When I was miles away

E não poderia enfrentar hoje

And couldn't face today

Você me sacudiu

You shook me

(Você me sacudiu)

(You shook me)

Você me sacudiu

You shook me

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora