White Trash Wedding
Casamento Lixo Branco
Dixie Chicks
Veja a traducao de White Trash Wedding, de Dixie Chicks, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de White Trash Wedding, de Dixie Chicks, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Casamento Lixo Branco. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Escrito por: Emily Robison, Martie MacGuire e Natalie Maines
Written by: Emily Robison, Martie MacGuire, & Natalie Maines
Você não pode pagar nenhum anel. Você não pode pagar nenhum anel.
You caint afford no ring. You caint afford no ring.
Eu não deveria estar vestindo branco e você não pode comprar nenhum anel.
I shouldnt be wearing white and you caint afford no ring.
Pausa para banjo
Banjo break
Você finalmente pegou minha mão. Você finalmente pegou minha mão.
You finally took my hand. You finally took my hand.
Demorou um gole de gim, mas você finalmente pegou minha mão.
It took a nip of gin but you finally took my hand.
Você não pode pagar nenhum anel. Você não pode pagar nenhum anel.
You caint afford no ring. You caint afford no ring.
Eu não deveria estar vestindo branco e você não pode comprar nenhum anel.
I shouldnt be wearing white and you caint afford no ring.
Pausa do bandolim
Mandolin break
Mamãe não aprova. Mamãe não aprova.
Mama don't approve. Mama don't approve.
Papai diz que ele é o melhor da cidade e mamãe não aprova.
Daddy says he's the best in town and mama don't approve.
Você não pode pagar nenhum anel. Você não pode pagar nenhum anel.
You caint afford no ring. You caint afford no ring.
Eu não deveria estar vestindo branco e você não pode comprar nenhum anel.
I shouldnt be wearing white and you caint afford no ring.
Quebra de guitarra
Guitar break
quebra de violino / ponte (F Bb C / F Bb C / caminhada)
fiddle break / bridge (F Bb C / F Bb C / walk)
Bebês a caminho. Bebês a caminho.
Babys on its way. Babys on its way.
Diga que sim e me beije rápido porque o bebê está a caminho.
Say I do and kiss me quick cause babys on its way.
Quebra de violino / banjo / bandolim
Fiddle / banjo / mandolin break
Eu não deveria estar vestindo branco e você não pode comprar nenhum anel.
I shouldnt be wearing white and you caint afford no ring.
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Contribuição: Daniel Furii(danielfurii@hotmail.com)
Contribuição: Daniel Furii(danielfurii@hotmail.com)
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de White Trash Wedding?
Veja a traducao de White Trash Wedding, de Dixie Chicks, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Casamento Lixo Branco.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.