White Rain
Chuva Branca
Eleni Drake
Veja a traducao de White Rain, de Eleni Drake, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de White Rain, de Eleni Drake, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Chuva Branca. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Há memórias de você e eu
There are memories of you and me
Sempre
Always
eu poderia deitá-los
I could lay them down
E vê-los sangrar em mim
And watch them bleed on me
Eu estive circulando minha mente o dia todo
I've been circling my mind all day
Assistindo as cordas do coração se desgastando
Watching heart strings getting frayed
Então coloco minhas palmas na terra
So I place my palms on the earth
Sob a chuva branca
Under the white rain
Sob a chuva branca, hm-mm
Under the white rain, hm-mm
Sob a chuva branca, hm-mm
Under the white rain, hm-mm
Eu posso ouvir sua voz
I can hear your voice
E está chamando meu nome
And it's calling my name
Diga adeus ao verão
Say goodbye to summer
Comece de novo
Start it over again
Caia nos braços desta onda azul escura
Fall into the arms of this dark blue wave
Diga-me o que você me disse
Tell me what you told me
Beijos de pêssego e cereja, querido
Peach and cherry kisses, baby
N.C.
N.C.
Não pare de chamar meu nome
Don't stop calling my name
Chamando meu nome
Calling my name
Freez-frame, como se você fosse um anime
Freez-frame, like you're anim
Eu sei o que você fez comigo
I know what you did to me
Diga-me que você é um amante
Tell me you're a lover
Mas você joga mal
But you play mean
Mantenha a sanidade, eu sou seu jogo favorito
Keep sane, I'm your favorite game
Faça melhor que o resto deles
Do it better than the rest of them
Me ame com mais força sob a chuva branca
Love me harder under the white rain
Sob a chuva branca, hm-mm
Under the white rain, hm-mm
Sob a chuva branca, hm-mm
Under the white rain, hm-mm
Eu posso ouvir sua voz
I can hear your voice
E está chamando meu nome
And it's calling my name
Diga adeus ao verão
Say goodbye to summer
Comece de novo
Start it over again
Caia nos braços desta onda azul escura
Fall into the arms of this dark blue wave
Diga-me o que você me disse
Tell me what you told me
Beijos de pêssego e cereja, querido
Peach and cherry kisses, baby
Sob uma chuva branca
Under a white rain
Sob uma chuva branca
Under a white rain
Eu posso ouvir sua voz
I can hear your voice
E está chamando meu nome
And it's calling my name
Diga adeus ao verão
Say goodbye to summer
Comece de novo
Start it over again
Caia nos braços desta onda azul escura
Fall into the arms of this dark blue wave
Diga-me o que você me disse
Tell me what you told me
Beijos de pêssego e cereja, querido
Peach and cherry kisses, baby
N.C.
N.C.
Não pare de chamar meu nome
Don't stop calling my name
************************************
************************************
Grace note/riff seguindo os três acordes principais são:
Grace note/riff following main three chords are:
************************************
************************************
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de White Rain?
Veja a traducao de White Rain, de Eleni Drake, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Chuva Branca.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.