Traducao de musica

Wherever You Will Go

Onde quer que você vá

Sam Milby

Veja a traducao de Wherever You Will Go, de Sam Milby, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Wherever You Will Go, de Sam Milby, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Onde quer que você vá. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Ultimamente, tenho pensado

So lately, I've been woderin'

Quem estará lá para tomar meu lugar

Who will be there to take my place

Quando eu partir, você precisará de amor

When I'm gone, you'll need love

Para iluminar as sombras em seu rosto

To light the shadows on your face

Se uma grande onda cair

If a great wave should fall

Isso cairia sobre todos nós

It would fall upon us all

E entre a areia e a pedra

And between the sand and stone

Você poderia fazer isso sozinho

Could you make it on your own

*Coro*

*Chorus*

Se eu pudesse, então eu faria

If I could, then I would

Eu irei onde você for

I'll go wherever you will go

Bem alto ou baixo

Way up high or down low

Eu irei onde você for

I'll go wherever you will go

ESTÂNCIA II

STANZA II

E talvez eu descubra

And maybe, I'll foung out

A maneira de voltar algum dia

The way to make it back someday

Para te observar, para te guiar

To watch you, to guide you

Através do mais escuro dos seus dias

Through the darkest of your days

Se uma grande onda cair

If a great wave should fall

Isso cairia sobre todos nós

It would fall upon us all

Bem, espero que haja alguém lá fora

Well I hope there's someone out there

Quem pode me trazer de volta para você

Who can bring me back to you

{Repetir *Refrão*}

{Repeat *Chorus*}

Fugindo com meu coração

Runaway with my heart

Fugindo com minha esperança

Runaway with my hope

Fugindo com meu amor

Runaway with my love

ESTÂNCIA III

STANZA III

Eu sei agora, exatamente como

I know now, just quite how

Minha vida e amor ainda podem continuar

My life and love might still go on

Em seu coração e em sua mente

In your heart and your mind

Eu ficarei com você o tempo todo

I'll stay with you for all of time

{Repeat Chorus}Se eu pudesse voltar no tempo

{Repeat Chorus}If I could turn back time

Eu irei onde você for

I'll go wherever you will go

Se eu pudesse fazer você ser minha

If I could make you mine

Eu irei onde você for

I'll go wherever you will go

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora