cifranet
Traducao musical

Where Were We

The Bros. Landreth | Onde estávamos

Original

(Vamp em E)

Traducao

(Vamp on E)

Original

Onde estávamos, mal éramos visíveis

Traducao

Where we were, we were barely visible

Original

Como faróis na neve, você não pode distinguir um de dois, você não sabe

Traducao

Like headlights through the snow, you can't tell one from two, dont'cha know

Original

Um mundo à parte, nossas mãos dividem o espaço

Traducao

A world apart, our hands divide the space

Original

Não tenho certeza de onde descansar nossos olhos, enquanto os anos passam

Traducao

Not sure where to rest our eyes, while the years are passin' by

Original

É fácil identificar a estrela do norte

Traducao

It's easy to spot the northern star

Original

Muito mais difícil saber exatamente onde você está

Traducao

Much harder to know just where you are

Original

Essas coisas vão te enganar, te deixar estupefato e girando

Traducao

These things will deceive you, leave you dumbfounded and spinnin'

Original

Deixo você cambaleando e sorrindo como um tolo

Traducao

Leave you reelin' and grinnin' like a fool

Original

Mas não somos nós que seguimos as pegadas na neve

Traducao

But we're not the ones who, follow the footprints in the snow

Original

Sem saber para onde eles vão, Onde estávamos?

Traducao

Without knowin' where they go, Where were we?

Original

Aproximando-se, as nuvens estão fervendo no alto

Traducao

Closin' in, the clouds are boilin' overhead

Original

Vimos essa coisa chegando, mas em vez disso desviamos o olhar

Traducao

We saw this thing comin', but we looked away instead

Original

Você pode mudar a pintura, mover as mesas e as cadeiras

Traducao

You can change the paint, move the tables and the chairs

Original

Não é como consertar o que está quebrado, não nos levar a lugar nenhum

Traducao

It's not how to fix what's broken, not gettin' us anywhere

Original

É fácil identificar a estrela do norte

Traducao

It's easy to spot the northern star

Original

Muito mais difícil saber exatamente onde você está

Traducao

Much harder to know just where you are

Original

Essas coisas vão te enganar, te deixar estupefato e girando

Traducao

These things will deceive you, leave you dumbfounded and spinnin'

Original

Deixo você cambaleando e sorrindo como um tolo

Traducao

Leave you reelin' and grinnin' like a fool

Original

Mas não somos nós que seguimos as pegadas na neve

Traducao

But we're not the ones who, follow the footprints in the snow

Original

Sem saber para onde eles vão

Traducao

Without knowin' where they go

Original

{Instrumental}

Traducao

{Instrumental}

Original

Seu coração não vai te enganar ou te desviar

Traducao

Your heart won't deceive you, or lead you astray

Original

Por favor, deixe a luz acesa, para que eu possa encontrar meu caminho

Traducao

Please leave the light on, so I can find my way

Original

OohooHoo, OohoHoo, oooh

Traducao

OohooHoo, OohoHoo, oooh

Original

Essas coisas vão te enganar, te deixar estupefato e girando

Traducao

These things will deceive you, leave you dumbfounded and spinnin'

Original

Deixo você cambaleando e sorrindo como um tolo

Traducao

Leave you reelin' and grinnin' like a fool

Original

Mas não somos nós que seguimos as pegadas na neve

Traducao

But we're not the ones who, follow the footprints in the snow

Original

Sem saber para onde eles vão

Traducao

Without knowin' where they go

Original

Onde estávamos?

Traducao

Where were we?

Original

(Vamp em E)

Traducao

(Vamp on E)

Original

E X4

Traducao

E X4

Original

Onde estávamos?

Traducao

Where were we?

Publicidade