cifranet
Traducao musical

Where I Left You

Man Overboard | Onde eu deixei você

Original

CAPO 3

Traducao

CAPO 3

Original

Andando na grama e nunca vi esta cidade.

Traducao

Walking on the grass and I've never seen this town.

Original

Minha cabeça está pesada e apontando para baixo.

Traducao

My head is feeling and heavy and it's pointing straight down.

Original

Lembra quando eu fui embora e você disse que sentiria minha falta para sempre.

Traducao

Remember when I left and you said that you'll miss me forever.

Original

Dê-me uma chance de explicar, o que fiz foi bom.

Traducao

Give me a chance to explain, what I did was in vein.

Original

Acho que precisamos de algumas regras. Nunca mais será o mesmo.

Traducao

I think we need some rules, It will never be the same.

Original

Mas não me importo de olhar para frente porque estou sangrando para sempre.

Traducao

But I don't care to look straight ahead cause I'm bleeding forever.

Original

Ei, eu quero que você fique, quero que você fique exatamente onde eu te deixei.

Traducao

Hey, I want you to stay, I want you to stay right where I left you.

Original

Ei, eu quero que você fique, quero que você fique exatamente onde está.

Traducao

Hey, I want you to stay, I want you to stay right where you are.

Original

Tentando fazer funcionar e estamos perdendo toda a nossa graça.

Traducao

Trying to make it work and we're loosing all our grace.

Original

Eu gostaria que pudéssemos voltar àquele primeiro lugar.

Traducao

I wish we could go back to that very first place.

Original

Agora acho que arruinei nossas vidas e é estranho para sempre.

Traducao

Now I think I ruined our lives and it's weird now forever.

Original

Parece que você não pode esquecer todas as coisas que eu disse.

Traducao

Seems you can't forget all the things that I said.

Original

Desperdiçando todo o seu tempo desejando estar morto.

Traducao

Wasting all your time when your wishing you were dead.

Original

Desde que você me derrubou, tenho mancado desde sempre.

Traducao

Ever since you knocked me down, I've been limping forever.

Original

Ei, eu quero que você fique, quero que você fique exatamente onde eu te deixei.

Traducao

Hey, I want you to stay, I want you to stay right where I left you.

Original

Ei, eu quero que você fique, quero que você fique exatamente onde está.

Traducao

Hey, I want you to stay, I want you to stay right where you are.

Original

Posso sentir a brisa perto das árvores do parque.

Traducao

I can feel the breeze by the trees in the park.

Original

Um amigo é tudo o que não estou apto para o papel.

Traducao

A friend is everything I'm not fit for the part.

Original

Dê-me uma chance de explicar o que fiz foi em vão.

Traducao

Give me a chance to explain what I did was in vein.

Original

As palavras que eu disse para você nunca irão consertar o

Traducao

The words I said to you will never fix the

Original

Corações partidos e memórias desaparecendo.

Traducao

Broken hearts and fading memories.

Original

Dirigir no verão, troca de folhas.

Traducao

Driving in the summer, changing of leaves.

Original

Eu nunca te machuquei, apenas deixei ir.

Traducao

I never hurt you, I just let go.

Original

Coloque o passado dentro de um andamento.

Traducao

Put the past inside a tempo.

Original

eu olharia para frente

Traducao

I'd look straight ahead

Original

Mas não vejo o fim.

Traducao

But I don't see the end.

Original

Ei, eu quero que você fique, quero que você fique exatamente onde eu te deixei.

Traducao

Hey, I want you to stay, I want you to stay right where I left you.

Original

Ei, eu quero que você fique, quero que você fique exatamente onde está.

Traducao

Hey, I want you to stay, I want you to stay right where you are.

Original

Fim em: C

Traducao

End on: C

Publicidade