Traducao de musica

When You Love A Woman

Quando você ama uma mulher

Journey

Veja a traducao de When You Love A Woman, de Journey, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de When You Love A Woman, de Journey, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Quando você ama uma mulher. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Na minha vida eu vejo onde estive

In my life I see where I've been

Eu disse que nunca mais cairia

I said that I'd never fall again

Dentro de mim eu estava errado

Within myself I was wrong

Minha busca não acabou...acabou

My searchin' ain't over...over

eu sei que

I know that

Quando você ama uma mulher

When you love a woman

Você vê seu mundo dentro dos olhos dela

You see your world inside her eyes

Refrão

Refrão

Quando você ama uma mulher

When you love a woman

Você sabe que ela está ao seu lado

You know she's standin' by your side

Uma alegria que dura para sempre

A joy that lasts forever

Há uma faixa de ouro que brilha esperando em algum lugar...ah, sim

There's a band of gold that shines waiting somewhere...oh yeah

Se eu não posso acreditar que alguém é verdadeiro

If I can't believe that someone is true

Apaixonar-se é tão difícil de fazer

To fall in love is so hard to do

Eu espero e rezo esta noite

I hope and pray tonight

Em algum lugar você está pensando em mim, garota

Somewhere you're thinkin' of me girl

Sim, eu sei... eu sei disso

Yes I know...I know that

Refrão

Refrão

É o suficiente para fazer você chorar

It's enough to make you cry

Quando você a vê passando

When you see her walkin' by

E você olha nos olhos dela

And you look into her eyes

Refrão

Refrão

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora