When Im Gone
Quando eu me for
3 Doors Down
Veja a traducao de When Im Gone, de 3 Doors Down, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de When Im Gone, de 3 Doors Down, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Quando eu me for. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Há um mundo suave dentro de mim
There's a mellow world inside of me
Que você talvez nunca veja
That you may never see
Há segredos nesta vida que não posso esconder
There's secrets in this life that I can't hide
Em algum lugar nesta escuridão
Somewhere in this darkness
Há uma luz que não consigo encontrar
There's a light that I can't find
Talvez esteja muito longe
Maybe it's too far away
Talvez eu esteja apenas cego
Maybe I'm just blind
Segure-me quando estou aqui
Hold me when I'm here
Amo quando estou errado
Love when I'm wrong
Segure-me quando estou com medo
Hold me when I'm scared
E me ame quando eu partir
And love me when I'm gone
Tudo que eu sou
Everything I am
E tudo que você precisa
And everything you need
Possivelmente aquele que você queria que eu fosse
Possibly the one you wanted me to be
Eu nunca vou te decepcionar
I'll never let you down
Mesmo se eu pudesse
Even if I could
Desista de tudo
Give up everything
Se apenas para o seu bem
If only for your good
Segure-me quando estou aqui
Hold me when I'm here
Amo quando estou errado
Love when I'm wrong
Segure-me quando estou com medo
Hold me when I'm scared
Eu não estarei sempre lá
I won't always be there
Então me ame quando eu partir
So love me when I'm gone
Então me ame quando eu partir
So love me when I'm gone
Quando seu raio-X educacional
When your education X-ray
Não consigo ver sob minha pele
Can not see under my skin
Eu não vou te contar nada
I won't tell you a damn thing
Que eu não poderia contar aos meus amigos
That I could not tell my friends
A peregrinação nesta escuridão
The roaming in this darkness
Estou vivo, mas estou sozinho
I'm alive but I'm alone
Parte de mim está lutando contra isso
Part of me is fighting this
Mas parte de mim se foi
But part of me is gone
Segure-me quando estou aqui
Hold me when I'm here
Amo quando estou errado
Love when I'm wrong
Segure-me quando estou com medo
Hold me when I'm scared
E me ame quando eu partir
And love me when I'm gone
Tudo que eu sou
Everything I am
E tudo que você precisa
And everything you need
Possivelmente aquele que você queria que eu fosse
Possibly the one you wanted me to be
Eu nunca vou te decepcionar
I'll never let you down
Mesmo se eu pudesse
Even if I could
Desista de tudo
Give up everything
Se apenas para o seu bem
If only for your good
Segure-me quando estou aqui
Hold me when I'm here
Amo quando estou errado
Love when I'm wrong
Segure-me quando estou com medo
Hold me when I'm scared
Eu não estarei sempre lá
I won't always be there
Então me ame quando eu partir
So love me when I'm gone
Então me ame quando eu partir
So love me when I'm gone
Então me ame quando eu partir
So love me when I'm gone
Então me ame quando eu partir
So love me when I'm gone
Acordos
Acordes
Sou = X 0 2 2 1 0
Am = X 0 2 2 1 0
C = X 3 2 0 1 0
C = X 3 2 0 1 0
F = 1 3 3 2 1 1
F = 1 3 3 2 1 1
G = 3 2 0 0 0 3
G = 3 2 0 0 0 3
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de When Im Gone?
Veja a traducao de When Im Gone, de 3 Doors Down, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Quando eu me for.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.