When I've Got You
Quando eu tenho você
Dimash Kudaibergen /…
Veja a traducao de When I've Got You, de Dimash Kudaibergen /…, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de When I've Got You, de Dimash Kudaibergen /…, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Quando eu tenho você. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Fazendo meu caminho
Making my way
Caminho para o sul até o rio
Way down south to the river
Estou perdido há dias
Been lost for days
Porque estou procurando por liberdade
'Cause I'm looking for freedom
Não há nada além de correntes ao meu redor
There's nothing but chains around me
Mas eu não estarei quebrado
But I won't be broken
Porque eu vou lutar dessa vez
'Cause I'm gonna fight this time
Lute a cada momento
Fight every moment
Não vou mentir
Not gonna lie
Dói dessa vez
It hurts this time
Porque estou sentindo
'Cause I am feeling
Sozinho deste lado
Alone on this side
Não vou mentir
Not gonna lie
Eu volto à vida
I come back to life
Quando eu tenho você
When I've got you
Você é minha porta de entrada para o céu
You are my gateway to heaven
Se eu alguma vez soubesse na minha vida
If I ever knew in my life
Meu amor, oh, meu amor
My love, oh, my baby
Você é a melhor coisa que aconteceu
You are the best thing to happen
Eu tenho um anjo aqui embaixo
I've got an angel down here
Anjo aqui
Angel right here
Assistindo cada
Watching every single
Coisa e cada pequeno
Thing and every little
Passo que eu dou
Step that I take
Você faz tudo valer a pena, querido
You make it all worth it baby
Encontrando meu lugar
Finding my place
Apenas um homem no mundo de um homem
Just a man in a man's world
Fazendo um nome
Making a name
Não é fácil hoje em dia
Ain't easy these days
Mas quando eu chego em casa
But when I come home
Para o seu doce amor
To your sweet love
Você é meu pedaço do céu
You're my slice of heaven
Eu tenho minha carona ou morro
I've got my ride or die
Em meus braços a noite toda
In my arms all night
Não vou mentir
Not gonna lie
Eu volto à vida
I come back to life
Quando eu tenho você
When I've got you
Você é minha porta de entrada para o céu
You are my gateway to heaven
Se eu alguma vez soubesse na minha vida
If I ever knew in my life
Meu amor, oh, meu amor
My love, oh, my baby
Você é a melhor coisa que aconteceu
You are the best thing to happen
Eu tenho um anjo aqui embaixo
I've got an angel down here
Anjo aqui
Angel right here
Assistindo cada
Watching every single
Coisa e cada pequeno
Thing and every little
Passo que eu dou
Step that I take
Você faz tudo valer a pena, querido
You make it all worth it baby
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de When I've Got You?
Veja a traducao de When I've Got You, de Dimash Kudaibergen /…, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Quando eu tenho você.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.