Whatever Together
Tanto faz juntos
Lille Venn
Veja a traducao de Whatever Together, de Lille Venn, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Whatever Together, de Lille Venn, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Tanto faz juntos. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu fico emocionado quando
I get emotional when
Eu ouço você orar
I hear you pray
Eu não sou religioso
I’m not religious
Eu sou exatamente o oposto
I’m quite the opposite
Eu sento e me contorço e
I sit and twitch and
Eu perco o sono não
I lose sleep Not
sabendo onde você está
knowing where you are
E eu dirijo em uma vala
And I drive into a ditch
Com seu fantasma no
With your ghost in the
parte de trás do meu carro
back of my car
Luzes de evacuação
Evacuation lights
No chão do meu quarto
On my bedroom floor
Para me levantar e sair do meu quarto
To get me up and out of my room
Se eu não acordar ao seu lado
If I don’t wake up next to you
D D/f#
D D/f#
Eu durmo à noite com meu
I sleep at night with my
colete salva-vidas em Ready
life vest on Ready
para ir quando você fizer
to go when you do
Eu fico emocionado quando
I get emotional when
Eu penso em você
I think of you
Eu não sou realista, mas eu
I’m not a realist but I
pode ser uma vadia atrevida
can be quite the sassy bitch
Eu gostaria de pensar que você
I’d like to think that you’d
gostaria de ver que finalmente estou
like to see That I’m finally
indo bem para que eu possa reorganizar
doing fine So I can rearrange
os pedaços de você no meu cérebro
the pieces of you In my brain
até parecer mais com você
till it looks more like you
Luzes de evacuação
Evacuation lights
No chão do meu quarto
On my bedroom floor
Para me levantar e sair do meu quarto
To get me up and out of my room
Se eu não acordar ao seu lado
If I don’t wake up next to you
D D/f#
D D/f#
Eu durmo à noite com meu
I sleep at night with my
colete salva-vidas em Ready
life vest on Ready
para ir quando você fizer
to go when you do
quando você faz
when you do
quando você faz
when you do
Instrumental
Instrumental
Eu não quero perder você
I don’t wanna lose you
mesmo que eu escolha
even if I choose to
Eu não quero perder você
I don’t wanna lose you
mesmo que eu escolha
even if I choose to
Eu não quero perder você
I don’t wanna lose you
mesmo que eu escolha
even if I choose to
Eu não quero perder você
I don’t wanna lose you
mesmo que eu escolha
even if I choose to
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Whatever Together?
Veja a traducao de Whatever Together, de Lille Venn, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Tanto faz juntos.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.