Traducao de musica

What Do Girls Want

O que as meninas querem

Lauran Hibberd

Veja a traducao de What Do Girls Want, de Lauran Hibberd, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Lauran Hibberd

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de What Do Girls Want, de Lauran Hibberd, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como O que as meninas querem. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Meninas praticam esportes de saias

Girls play sports in skirts

E os meninos apenas brincam até

And boys just play until

eles se machucam E talvez

they get hurt And maybe

é assim que é

that's just the way it

funciona E talvez seja isso

works And maybe that's

do jeito que funciona

just the way it works

Sexta-feira à noite em outubro passado

Friday night in last October

Você proclamou que éramos

You proclaimed that we were

acabou Você disse minha mente

over You said my mind

sobrecarregou você, sim

overloaded you Yeah

Que pena

What a shame

Que pena

What a shame

Do jeito que você é

The way you're

gritando meu nome

screaming my name

Perguntando o código

Asking the code

para o meu cérebro

for my brain

E ele disse

And he said

O que as meninas querem?

What do girls want?

O que as meninas querem?

What do girls want?

O que as meninas querem?

What do girls want?

Querido, se eu soubesse que

Hunny if I knew I

ainda não faria

still wouldn't

te contar

tell you

O que as meninas querem?

What do girls want?

O que as meninas querem?

What do girls want?

O que as meninas querem?

What do girls want?

Querido, se eu soubesse que

Hunny if I knew I

ainda não faria

still wouldn't

te contar

tell you

Diga aos seus amigos que é

Tell your friends it's

complicado E Kelly é

complicated And Kelly is

apenas uma garota com quem você namorou

just some girl you dated

Você nem beijou

You didn't even kiss

ela por muito tempo Você disse que eu

her for long You said I

nem a beijei por muito tempo

didn't even kiss her for long

Diga aos seus pais que eu estava

Tell your parents I was

preguiçoso eu nunca gostei do

lazy I never liked the

olha que eles me deram

looks they gave me

Você nem beijou

You didn't even kiss

ela por muito tempo Diga a eles

her for long Tell them

você nem sequer

you didn't even

beijá-la por muito tempo

kiss her for long

Que pena

What a shame

Que pena

What a shame

Do jeito que você é

The way you're

gritando meu nome

screaming my name

Eu grito a garota

I scream the girl

do meu cérebro

from my brain

E ele disse

And he said

O que as meninas querem?

What do girls want?

O que as meninas querem?

What do girls want?

O que as meninas querem?

What do girls want?

Querido, se eu soubesse que

Hunny if I knew I

ainda não faria

still wouldn't

te contar

tell you

O que as meninas querem?

What do girls want?

O que as meninas querem?

What do girls want?

O que as meninas querem?

What do girls want?

Querido, se eu soubesse que

Hunny if I knew I

ainda não faria

still wouldn't

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora