Traducao de musica

What Am I Worth

O que eu valho

Dave Alvin

Veja a traducao de What Am I Worth, de Dave Alvin, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de What Am I Worth, de Dave Alvin, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como O que eu valho. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

E E E E

E E E E

Eu sei que mamãe me amava, eu achava que papai

I know momma loved me, I reckoned that dad

Pensei que eu era um garoto muito bom

Thought I was a pretty good kid

Eu fui culpado, mas não tenho vergonha

I've been blamed but I'm not ashamed

De algumas coisas que fiz (como o quê? - Espere, Dave)

Of a couple of things I did (Like what? - Wait, Dave)

Aprendi a regra de ouro antes de começar a escola

I learned the golden rule before I started to school

Como todo jovem deveria fazer

Like every little young'n should do

Mas quanto valho na grande terra de Deus

But what am I worth on God's great earth

Se eu não significo nada para você

If I don't mean nothing to you

Quanto eu valho aqui na terra

What am I worth here on earth

Querido, se eu não posso ter você

Darling, if I can't have you

Você sabe que eu simplesmente não consigo encontrar paz de espírito

You know I just can't find no peace of mind

Com qualquer coisa que eu faça

With anything that I do

Eu não sei por que você está me fazendo chorar

I don't know why you're making me cry

Querida, você não vai me dar uma pista

Honey, won't you give me a clue

Porque quanto eu valho na grande terra de Deus

'Cause what am I worth on God's great earth

Se eu não significo nada para você

If I don't mean nothing to you

E Um E B7

E A E B7

E A7 E B7 E E7

E A7 E B7 E E7

Bem, eu posso ser enviado para ser presidente

Well, I might get sent to be president

Tenho certeza que poderia fazer isso por você

I'm sure I could do it for you

E eles exibiriam meu rosto em todos os lugares

And they would feature my face all over the place

Por todas as coisas boas que eu faria (sem dúvida!)

For all the good things I'd do (No doubt!)

Eu poderia colocar meu nome no hall da fama

I might get my name in the hall of fame

Ou mesmo no livro de quem é quem

Or even in the book of who's who

Mas quanto valho na grande terra de Deus

But what am I worth on God's great earth

Se eu não significo nada para você

If I don't mean nothing to you

Quanto eu valho aqui na terra

What am I worth here on earth

Querido, se eu não posso ter você

Darling, if I can't have you

Eu simplesmente não consigo encontrar paz de espírito

I just can't find no peace of mind

Com qualquer coisa que eu faça

With anything that I do

Bem, eu não sei por que você vai me fazer chorar

Well, I don't know why you're gonna make me cry

Querida, você não vai me dar uma pista

Honey, won't you give me a clue

Porque quanto eu valho na grande terra de Deus

'Cause what am I worth on God's great earth

Se eu não significo nada para você

If I don't mean nothing to you

E Um E B7

E A E B7

E Um E B7 E E

E A E B7 E E

E E E E

E E E E

Quanto eu valho aqui na terra

What am I worth here on earth

Querido, se eu não posso ter você

Darling, if I can't have you

Eu simplesmente não consigo encontrar paz de espírito

I just can't find no peace of mind

Com qualquer coisa que eu faça

With anything that I do

Eu não sei por que você vai me fazer chorar

I don't know why you're gonna make me cry

Oh querido, você não vai me dar uma pista

Oh honey, won't you give me a clue

Quanto valho na grande terra de Deus

What am I worth on God's great earth

Se eu não significo nada para você

If I don't mean nothing to you

Quanto eu valho, quanto eu valho

What am I worth, what am I worth

Quanto eu valho, querido, quanto eu valho

What am I worth, baby what am I worth

Quanto valho na grande terra de Deus

What am I worth on God's great earth

Se eu não significo nada para você

If I don't mean nothing to you

Se eu não significo nada para você

If I don't mean nothing to you

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora