Weird
Esquisito
Hilary Duff
Veja a traducao de Weird, de Hilary Duff, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Weird, de Hilary Duff, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Esquisito. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu gosto do jeito que você nunca dorme
I like the way you never sleep
E as promessas que você nunca cumpre
And the promises you never keep
Eu gosto do jeito que você diz olá
I like the way you say hello
E faça parecer que é hora de partir.
And make it sound like time to go.
Eu gosto da cicatriz acima do seu lábio
I like the scar above your lip
A maneira como você deixa seus sentimentos escaparem
The way you et your feelings slip
Mas eles nunca são o que você sente
But they are never what you feel
Oh, tão falso, mas completamente real
Oh so fake but completely real
CORRES
CHOURS
Você não acha estranho? Uh, uh, uh, uh, uh
Don't you think it's weird? Uh uh uh uh uh uh
Mais estranho que estranho, uh uh uh uh uh uh
Weirder than weird uh uh uh uh uh uh
(((NESTA PARTE PASSA PELO RIFF 1 ATÉ ?gosto de você? no ?você?vai C5 )))
((( IN THIS PART GOES THR RIFF 1 UNTIL ? like about you ? in the ? you? go C5 )))
Isso é o que você é
That's what you are
Isso é o que você quer ser
That's what you wanna be
O que eu gosto em você
What I like about you
É o que você gosta em mim
Is what you like about me
Você não acha estranho!!!!
Don't you think is weird!!!!
Você gosta das regras que não se aplicam
You like the rules that don't apply
E as coisas boas que passaram por você
And the good things past you by
Parado ali sem um plano
Standing there without a plan
É por isso que você é um homem tão feliz
That's why you're such a happy man
CORRES
CHOURS
Você não acha estranho? Uh, uh, uh, uh, uh
Don't you think it's weird? Uh uh uh uh uh uh
Mais estranho que estranho, uh uh uh uh uh uh
Weirder than weird uh uh uh uh uh uh
(((NESTA PARTE PASSA PELO RIFF 1 ATÉ ?gosto de você? no ?você?vai C5 )))
((( IN THIS PART GOES THR RIFF 1 UNTIL ? like about you ? in the ? you? go C5 )))
Isso é o que você é
That's what you are
Isso é o que você quer ser
That's what you wanna be
O que eu gosto em você
What I like about you
É o que você gosta em mim
Is what you like about me
Você não acha estranho!!!!
Don't you think is weird!!!!
(((NA PONTE VAI COM O RIFF 2)))
((( IN THE BRIDGE GOES WIHT THE RIFF 2)))
1,2, quero fazer algumas mudanças
1,2,I wanna make some changes
Quero meu dinheiro de volta
I want my money back
Eu quero começar de novo, sim
I wanna start up again, yeah
Eu quero falar com estranhos
I wanna talk to strangers
Eu quero estar com você
I wanna be with you
Mas eu simplesmente não sei onde ou quando
But I just don't know where or when
A5 - F5 - C5? G5
A5 - F5 - C5 ? G5
A5 - F5 - C5? G5
A5 - F5 - C5 ? G5
(((( VAI RIFF 1 )))
(((( GO RIFF 1 )))
Isso é o que você é
That's what you are
Isso é o que você quer ser
That's what you wanna be
O que eu gosto em você
What I like about you
É o que você gosta em mim
Is what you like about me
Você não acha estranho? Uh, uh, uh, uh, uh
Don't you think it's weird? Uh uh uh uh uh uh
Mais estranho que estranho, uh uh uh uh uh uh
Weirder than weird uh uh uh uh uh uh
Isso é o que você é
That's what you are
Isso é o que você quer ser
That'a what you wanna be
O que eu gosto em você
What I like about you
É o que você gosta em mim
Is what you like about me
Você não acha estranho?!
Don't you think it's weird?!
Tablatura oculta
Ocultar tablatura
exibir solos e dicasRIFF 1
exibir solos e dicasRIFF 1
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Weird?
Veja a traducao de Weird, de Hilary Duff, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Esquisito.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.