Traducao de musica

Weather Report

Boletim Meteorológico

Graham Parker

Veja a traducao de Weather Report, de Graham Parker, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Graham Parker

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Weather Report, de Graham Parker, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Boletim Meteorológico. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Ei, você pode me dizer

Hey, can you tell me

O que todo mundo planeja fazer

What everybody plans to do

Ei, você pode me dizer

Hey, can you tell me

Para onde todo mundo vai

Where's everybody's going to

(improvisar um pouco com os acordes básicos durante cada verso)

(improvise a bit with the basic chords during each verse)

Eles estão lá fora na rua

They're out there on the street

N.C.

N.C.

Eles devem ser de elite

They must be elite

Eles têm sapatos que não posso comprar

They got shoes I can't afford on their

Pés rápidos e rápidos

Quick fast feet

N.C.

N.C.

Eles modificaram íris

They have modified irises

N.C.

N.C.

Atrás de lentes opacas

Behind opaque lens

Eles estão escondendo equipamentos

They're hiding equipment

Atrás de cercas de arame farpado

Behind barbed wire fences

N.C.

N.C.

Eles têm algum lugar para ir

They have somewhere to go

N.C.

N.C.

Eles têm algum lugar para se esconder

They have somewhere to lurk

Eles têm esse material eletrônico de última geração

They have this high-end electronic stuff

eu não saberia como trabalhar

I wouldn't know how to work

Ei, você pode me dizer

Hey, can you tell me

O que todo mundo planeja fazer

What everybody plans to do

Ei, você pode me dizer

Hey, can you tell me

Para onde todo mundo vai

Where's everybody's going to

Estou sentado aqui no meu sofá

I'm sitting here on my couch

N.C.

N.C.

Meu entusiasmo afundando

My enthusiasm sinking

Eu não sei para onde alguém está indo

I don't know where anybody's going

Eu não sei o que eles estão pensando

I don't know what they're thinking

N.C.

N.C.

Parece haver algum segredo

There seems to be some secret

N.C.

N.C.

Que todo mundo está interessado

That everybody's onto

Mas eu simplesmente não pareço entender, cara

But I just don't seem to get it man

Nem mesmo se eu quiser

Not even if I want to

Ei, você pode me dizer

Hey, can you tell me

O que todo mundo planeja fazer

What everybody plans to do

Ei, você pode me dizer

Hey, can you tell me

O que todo mundo planeja fazer

What everybody plans to do

Ei, você pode me dizer

Hey, can you tell me

Para onde todo mundo vai

Where's everybody's going to

Eu tenho um piano vertical

I got an upright piano

Isso está bloqueando minha porta

That is blocking my door

Mas meus dedos não me obedecem

But my fingers don't obey me

Então eu não jogo mais

So I don't play it anymore

N.C.

N.C.

Eu tenho correntes em volta dos meus tornozelos

I got chains around my ankles

N.C.

N.C.

Que são feitos de espaguete

That are made out of spaghetti

Meu jornal está rasgado

My newspaper's shredded

Em tantos confetes

Into so much confetti

N.C.

N.C.

Eu tentei entender isso

I tried to make sense of it

N.C.

N.C.

Mas meus olhos começam a sangrar

But my eyes start to bleed

Cada página é impossível de ler

Every single page is impossible to read

Ei, você pode me dizer

Hey, can you tell me

O que todo mundo planeja fazer

What everybody plans to do

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora