We Love Danger
Nós amamos o perigo
Daryll-ann
Veja a traducao de We Love Danger, de Daryll-ann, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de We Love Danger, de Daryll-ann, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Nós amamos o perigo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Irmãos, vão fazer o meu dia
Brothers, go make my day
Pode estar errado se for legal
It can be wrong if it's nice
Irmãos, não olhem na minha direção
Brothers, don't look my way
Estou aqui para agradar e surpreender
I'm here to please and surprise
Porque estou dentro, fora, olhando para dentro
Cause I'm inside, outside, looking in
Isso pode ser assassinato, explique
This can be murder explain
Eu apenas fantasio, lentamente sonho
I only fantasise, slowly dream away
Não me pare de novo
Don't stop me again
Somos estranhos e assim vai
We are strangers and so it goes
Até falarmos o que pensamos
Untill we speak out our minds
Porque temos amigos em um lugar mais alto
Cause we got friends in a higher place
E C#7sus4
E C#7sus4
E não me pergunte por que
And don't you ask me why
Intermezzo
Intermezzo
Irmãos, vão jogar meu jogo
Brothers, go play my game
E faça isso na vida cotidiana
And make it everyday life
Irmãos, não tenham vergonha
Brothers, don't be ashamed
Nós apenas tentamos sobreviver
We only try to survive
Porque estou na parte alta da cidade, no centro da cidade, não há como entrar
'Cause I'm uptown, downtown, there ain't no way in
Faremos com que essas pessoas dirijam
We'll get these people to drive
Eu sei que fantasio, lentamente sonho
I know I fantasise, slowly dream away
Esteja dentro e esteja alto
Be in and be high
Somos estranhos e assim vai
We are strangers and so it goes
Até falarmos o que pensamos
Untill we speak out our minds
Porque temos amigos em um lugar mais alto
Cause we got friends in a higher place
E não me pergunte por que
And don't you ask me why
Nós amamos o perigo
We love danger
Porque não podemos ser tímidos
Because we can't be shy
E amanhã é como qualquer outro dia
And tomorrow is like any other day
C#7sus4
C#7sus4
E isso não significa adeus
And don't it mean goodbye
Harmônica Solo
Harmonica Solo
Somos estranhos e assim vai
We are strangers and so it goes
Até falarmos o que pensamos
Untill we speak out our minds
Temos amigos em um lugar mais alto
We got friends in a higher place
E não me pergunte por que
And don't you ask me why
Nós amamos o perigo
We love danger
Porque não podemos ser tímidos
Because we can't be shy
E amanhã é como qualquer outro dia
And tomorrow is like any other day
C#7sus4
C#7sus4
E isso não significa adeus
And don't it mean goodbye
(desaparecer)
(fade out)
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de We Love Danger?
Veja a traducao de We Love Danger, de Daryll-ann, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Nós amamos o perigo.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.