We Can't Look Back
Não podemos olhar para trás
Amy Sky
Veja a traducao de We Can't Look Back, de Amy Sky, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de We Can't Look Back, de Amy Sky, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Não podemos olhar para trás. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
C F C G/F
C F C G/F
* * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *
F F/G
F F/G
* * * *
* * * *
Às vezes à noite eu fico com tanto medo
Sometimes at night I get so scared
Porque amanhã podemos não estar juntos
Cuz tomorrow we might not be to geth er
Eu quero segurar você hoje
I want to hold onto you to day
Eu gostaria que pudéssemos ficar assim para sempre
I wish that we could stay this way for ev er
Eu sei bem que nunca mais me sentirei tão perto
I know well never feel so close again
Para cada começo algo deve terminar
For each beginning something must end
Não podemos olhar para trás
We cant look back
Não, não podemos olhar para trás
No we cant look back
Mas quando hoje é há muito tempo atrás, quando -en
But when today is way back whe -en
G7sus4 G7
G7sus4 G7
Eu ainda seria seu
Id still be your
C C F G
C C F G
* * * * * * * *
* * * * * * * *
amigo
friend
Tantas coisas que não fizemos
So many things we havent done
O tempo não está do nosso lado mais
Time is not on our side any mo- ore
E todas as promessas que fizemos
And all the promises we ma- ade
Você me ensinou o que é sonhar
You taught me what dreaming is fo -or
E embora eu saiba que isso não é um adeus
And though I know that this isnt good bye
Não posso dizer que uma lágrima não cairá dos meus olhos
Cant say a tear wont fall from my eye
Não podemos olhar para trás
We cant look back
Não, não podemos olhar para trás
No we cant look back
Mas quando hoje é há muito tempo atrás, quando -en
But when today is way back whe -en
Eu posso ser diferente então
I may be different then
Mas eu ainda seria seu
But Id still be your
C
C
* * * * * * * *
* * * * * * * *
amigo
friend
Eu nunca pensei que veria esse dia
I never thought Id see the day
Seguiríamos caminhos separados
Wed go our separate ways
Há uma parte de você em mim
Theres a part of you in me
Bem aqui (bem aqui) é onde vai ficar, ei
Right here (right here) is where its gonna stay-a-ay hey
Não podemos olhar para trás
We cant look back
Não, não podemos olhar para trás
No we cant look back
Mas quando hoje é muito tempo atrás, quando
But when today is way back whe- en
Procure-me um ganho
Look me up a gain
Posso ter cabelos grisalhos então
I may have gray hair then
Mas eu ainda seria seu amigo
But Id still be your fri-i-i-iend
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de We Can't Look Back?
Veja a traducao de We Can't Look Back, de Amy Sky, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Não podemos olhar para trás.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.