We All Try
Todos nós tentamos
Frank Ocean
Veja a traducao de We All Try, de Frank Ocean, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de We All Try, de Frank Ocean, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Todos nós tentamos. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu acredito em Jeová Jireh
I believe Jehovah Jireh
Eu acredito que existe o céu, eu acredito na guerra
I believe there's heaven, I believe in war
Eu acredito que o templo de uma mulher
I believe a woman's temple
Dá a ela o direito de escolher, mas baby, não aborte
Gives her the right to choose but baby don't abort
Acredito que o casamento não é
I believe that marriage isn't
Entre um homem e uma mulher, mas entre amor e amor
Between a man and woman but between love and love
E eu acredito em você quando você diz que perdeu toda a fé
And I believe you when you say that you've lost all faith
Mas você deve acreditar em alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa
But you must believe in something, something, something
Você tem que acreditar em alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa
You gotta believe in something, something, something
Gancho
Hook
Eu ainda acredito no homem
I still believe in man
Um sábio me perguntou por que
A wise one asked me why
Porque eu simplesmente não acredito que somos maus
Cause I just don't believe we're wicked
Eu sei que pecamos, mas acredito que tentamos
I know that we sin but I do believe we try
Todos nós tentamos, as meninas tentam, os meninos tentam
We all try, the girls try, the boys try
as mulheres tentam, os homens tentam, você e eu .. tentamos
the Women try, the men try, you and I .. try
tente, todos nós tentamos
try, we all try
Eu não acredito em viagem no tempo
I don't believe in time travel
Não acredito que a bandeira da nossa nação esteja na lua
I don't believe our nation's flag is on the moon
Eu não acredito que nossas vidas sejam simples
I don't believe our lives are simple
E eu não acredito que eles sejam curtos, isso é um interlúdio
And I don't believe they're short, this is interlude
Eu não acredito que minhas mãos estejam limpas
I don't believe my hands are cleanly
Não posso acreditar que você me deixaria tocar seu coração
Can't believe that you would let me touch your heart
Ela não acreditou em mim quando eu disse que perdi a fé
She didn't believe me when I said that I lost my faith
Mas você deve acreditar em alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa
But you must believe in something, something, something
Você tem que acreditar em alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa
You gotta believe in something, something, something
Gancho
Hook
Eu ainda acredito no homem
I still believe in man
Um sábio me perguntou por que
A wise one asked me why
Porque eu simplesmente não acredito que somos maus
Cause I just don't believe we're wicked
Eu sei que pecamos, mas acredito que tentamos
I know that we sin but I do believe we try
Todos nós tentamos, as meninas tentam, os meninos tentam
We all try, the girls try, the boys try
as mulheres tentam, os homens tentam, você e eu .. tentamos
the Women try, the men try, you and I .. try
tente, todos nós tentamos
try, we all try
Tente acreditar... tente
Try to believe ... try
Tente acreditar (4x)
Try to believe (4x)
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de We All Try?
Veja a traducao de We All Try, de Frank Ocean, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Todos nós tentamos.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.