Wayfaring Stranger
Estranho Viajante
Kenneth Levi
Veja a traducao de Wayfaring Stranger, de Kenneth Levi, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Wayfaring Stranger, de Kenneth Levi, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Estranho Viajante. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu sou um pobre estranho viajante
I am a poor wayfaring stranger
Estou viajando por este mundo de desgraças
I'm trav'ling through this world of woes
No entanto, não há doença, nem trabalho, nem perigo
Yet there is no sickness, no toil, nor danger
Naquele mundo brilhante para o qual eu vou
In that bright world to which I go
E eu vou lá ver meu pai
And I'm going there to see my father
Eu não vou mais lá para vagar
I'm going there no more to roam
Eu só vou passar pelo Jordão
I'm only go - ing over Jordan
Eu só vou para casa
I'm only go - ing over home
Interlúdio
Interlude
Eu sei que nuvens escuras vão se reunir ao meu redor
I know dark clouds are gonna gather 'round me
Eu sei que meu caminho é difícil e íngreme
I know my way is rough and steep
Mas belos campos estão diante de mim
But beauteous fields lie just before me
Onde os redimidos de Deus mantêm suas vigílias
Where God's redeemed their vigils keep
E eu vou lá ver minha mãe
And I'm going there to see my mother
Ela disse que me encontraria quando eu chegasse
She said she'd meet me when I come
Porque eu só vou, estou passando pelo Jordão
'Cause I'm only go I'm going over Jordan
Eu só vou para casa
I'm only going over home
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Wayfaring Stranger?
Veja a traducao de Wayfaring Stranger, de Kenneth Levi, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Estranho Viajante.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.