Watcha Gonna Do
O que você vai fazer
Chilliwack
Veja a traducao de Watcha Gonna Do, de Chilliwack, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Watcha Gonna Do, de Chilliwack, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como O que você vai fazer. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
{introdução}
{intro}
O que vai fazer quando eu me for, o que vai fazer, o que vai fazer quando eu partir
Watcha gonna do when I'm gone, watcha gonna do, watcha gonna do when I'm
perdido?
gone?
{repita}
{repeat}
Não há tempo para mudar de planos, devo concordar que está em suas mãos
There's no time for changing plans, I must agree it's in your hands
Eu sei que você vai esperar, mas por quanto tempo o que você vai fazer quando eu partir?
I know you'll wait, but for how long, watcha gonna do when I'm gone?
Quando estou fora, você sai o tempo todo
When I'm away, you're going out all the time
O que posso dizer, você se lembrará que é meu?
What can I say will you remember you're mine?
O que você fará quando eles quiserem te tocar, o que você fará quando eles quiserem
What will u do when they want to touch u, what wl u do when they want to get
você
u
Eu sei o que eles farão se você deixar, você vai deixar?
I know what they'll do if u ever let'em, are you going to let'me?
O que vai fazer quando eu me for, o que vai fazer, o que vai fazer quando eu partir
Watcha gonna do when I'm gone, watcha gonna do, watcha gonna do when I'm
perdido
gone
{rpt}
{rpt}
Quando todos os meninos vierem ligar, você vai acolhê-los?
When the boys all come to call will you take them in at all?
Você vai mandar todos embora? O que você vai fazer quando eu for embora?
Will you send'em all away? Watcha gonna do when I'm gone?
Por que você não corre e faz o que você quer fazer?
Why don't you run and do what u wanna do?
Desligue e corra, porque eu também farei isso
Hang up and run, cuz I'll be doin' it too
Se você desistir, não quero ouvir, e se ele vencer, não quero ver
If u give in, I don't wanna hear it, & if he wins, I don't wanna see it
Faça o que fizer, talvez você possa esconder, tentar manter isso quieto,.........
Whatever u do, maybe u cd hide it, try to keep it quiet,.........
O que vai fazer quando eu me for, o que vai fazer, o que vai fazer quando eu partir
Watcha gonna do when I'm gone, watcha gonna do, watcha gonna do when I'm
perdido
gone
{rpt}
{rpt}
E quando é noite e eu não estou lá, quando o frio está no ar
And when it's night, and I'm not there, when the cold is in the air
você fará o melhor possível com alguém lá para mantê-lo aquecido?
will you make the best of it with someone there to keep you warm?
{Instrumental}
{Instrumental}
{3}
{3}
{2}
{2}
{1}
{1}
O que você vai fazer quando {etc.}
Watcha gonna do when {etc.}
{rpt}
{rpt}
Onde você estará quando eu partir, quem estará com você, o que você fará quando eu partir
Where u gonna be when I'm gone, who will be with u, watcha gonna do when I'm
g
g
O que você vai fazer {etc,}
Watcha gonna do {etc,}
Onde você estará {etc.} {end}
Where u gonna be {etc.} {end}
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Watcha Gonna Do?
Veja a traducao de Watcha Gonna Do, de Chilliwack, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como O que você vai fazer.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.