Want You Back
Quero você de volta
Cher Lloyd
Veja a traducao de Want You Back, de Cher Lloyd, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Want You Back, de Cher Lloyd, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Quero você de volta. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Ei, garoto, você nunca jogou muito
Hey, boy you never had much game
Então eu precisava atualizar
So I needed to upgrade
Então eu fui e fui embora
So I went and walked away-way-way
Agora eu vi que você estava saindo
Now I seen you been hanging out
Com aquela outra garota na cidade
With that other girl in town
Parecendo um par de palhaços-palhaços-palhaços
Looking like a pair of clowns-clowns-clowns
Lembre-se de todas as coisas que você e eu fizemos primeiro
Remember all the things that you and I did first
E agora você está fazendo isso com ela
And now you're doing them with her
Lembre-se de todas as coisas que você e eu fizemos primeiro
Remember all the things that you and I did first
Você me pegou assim
You got me got me like this
E agora você a leva a todos os restaurantes
And now you're taking her to every restaurant
E em todos os lugares que fomos, vamos lá!
And everywhere we went, come on!
E agora você a leva a todos os restaurantes
And now you're taking her to every restaurant
Você me pegou assim
You got me got me like this
Garoto, você pode dizer o que quiser
Boy you can say anything you wanna
Eu não dou a mínima, ninguém mais pode ter você
I don't give a sh, no one else can have you
Eu quero você de volta, eu quero você de volta
I want you back, I want you back
Quero, quero você, quero você de volta
Want want you, want you back
Eu terminei pensando que você estaria chorando
I broke it off thinking you'd be crying
Agora eu sinto vontade de olhar para você voando
Now I feel like sh looking at you flying
Eu quero você de volta, eu quero você de volta
I want you back, I want you back
Quero, quero você, quero você de volta
Want want you, want you back
Por favor, isso nem é ciúme
Please, this ain't even jealousy
Ela não tem nada contra mim
She ain't got a thing on me
Tentando arrasar com aqueles jeans-jeans-jeans feios
Tryna rock them ugly jeans-jeans-jeans
Você claramente não pensou nisso
You clearly didn't think this through
Se o que me disseram é verdade
If what I've been told is true
Você estará rastejando de volta como boo-hoo-hoo
You'll be crawling back like boo-hoo-hoo
Lembre-se de todas as coisas que você e eu fizemos primeiro
Remember all the things that you and I did first
E agora você está fazendo isso com ela
And now you're doing them with her
Lembre-se de todas as coisas que você e eu fizemos primeiro
Remember all the things that you and I did first
Você me pegou assim
You got me got me like this
E agora você a leva a todos os restaurantes
And now you're taking her to every restaurant
E em todos os lugares que fomos, vamos lá!
And everywhere we went, come on!
E agora você a leva a todos os restaurantes
And now you're taking her to every restaurant
Você me pegou assim
You got me got me like this
Garoto, você pode dizer o que quiser
Boy you can say anything you wanna
Eu não dou a mínima, ninguém mais pode ter você
I don't give a sh, no one else can have you
Eu quero você de volta, eu quero você de volta
I want you back, I want you back
Quero, quero você, quero você de volta
Want want you, want you back
Eu terminei pensando que você estaria chorando
I broke it off thinking you'd be crying
Agora eu sinto vontade de olhar para você voando
Now I feel like sh looking at you flying
Eu quero você de volta, eu quero você de volta
I want you back, I want you back
Quero, quero você, quero você de volta
Want want you, want you back
Oooh, oooh, pensei que você ainda seria meu
Oooh, oooh, I thought you'd still be mine
Quando eu te dei um beijo de despedida, uh-oh uh-oh
When I kissed you goodbye uh-oh uh-oh
Oooh, oooh, e você pode estar com ela
Oooh, oooh, and you might be with her
Mas eu ainda tive você primeiro, uh-oh uh-oh
But I still had you first uh-oh uh-oh
Lembre-se de todas as coisas que você e eu fizemos primeiro
Remember all the things that you and I did first
E agora você está fazendo isso com ela
And now you're doing them with her
Lembre-se de todas as coisas que você e eu fizemos primeiro
Remember all the things that you and I did first
Você me pegou assim
You got me got me like this
E agora você a leva a todos os restaurantes
And now you're taking her to every restaurant
E em todos os lugares que fomos, vamos lá!
And everywhere we went, come on!
E agora você a leva a todos os restaurantes
And now you're taking her to every restaurant
Você me pegou assim
You got me got me like this
Garoto, você pode dizer o que quiser
Boy you can say anything you wanna
Eu não dou a mínima, ninguém mais pode ter você
I don't give a sh, no one else can have you
Eu quero você de volta, eu quero você de volta
I want you back, I want you back
Quero, quero você, quero você de volta
Want want you, want you back
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Want You Back?
Veja a traducao de Want You Back, de Cher Lloyd, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Quero você de volta.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.