Walking by myself
Andando sozinho
Gary Moore
Veja a traducao de Walking by myself, de Gary Moore, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Walking by myself, de Gary Moore, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Andando sozinho. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
[Intro]/riff principal (tocar duas vezes) BDBDE (riff final)
[Intro]/ main riff (Play twice) BDBDE (end riff)
Você sabe que eu te amo
You know I love you
você sabe que é verdade
you know its true
te dou todo meu amor, amor
give you all my love babe
o que mais posso fazer
what more can I do
Andando sozinho
Walking by myself
Espero que você entenda (fim do verso)
I hope you understand (verse end)
Eu só quero ser seu homem amoroso
I just want to be your lovin' man
2º versículo:
2nd verse:
Eu te amo
I love you
Sim, eu te amo com meu coração e alma
Yes I love you with my heart and soul
Eu não iria maltratar você
I would'nt mistreat you
Pelo meu peso em ouro
For my weight in gold
Você sabe que eu te amo
You know I love you
você sabe que é verdade
you know its true
te dou todo meu amor, amor
give you all my love babe
o que mais posso fazer
what more can I do
Você sabe que eu te amo
You know I love you
você sabe que é verdade
you know its true
te dou todo meu amor, amor
give you all my love babe
o que mais posso fazer
what more can I do
Andando sozinho
Walking by myself
Espero que você entenda (fim do verso)
I hope you understand (verse end)
Eu só quero ser seu homem amoroso
I just want to be your lovin' man
Eu disse Andando sozinho
I said Walking by myself
Espero que você entenda (fim do verso)
I hope you understand (verse end)
Eu só quero ser seu amor
I just want to be your lovin'
Eu só quero ser seu amor
I just want to be your lovin'
Eu só quero ser seu homem amoroso
I just want to be your lovin' man
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Walking by myself?
Veja a traducao de Walking by myself, de Gary Moore, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Andando sozinho.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.