cifranet
Traducao musical

Walkin Away From Caroline

Dave Carter & Tracy… | Afastando-se de Caroline

Original

Caroline coloca Dylan, ela sempre canta junto

Traducao

Caroline puts dylan on, she always sings along

Original

Ela entende as palavras erradas

Traducao

She gets the words all wrong

Original

Ela perde o tempo, mas parece muito bem

Traducao

She falls out of time but it sounds just fine

Original

Caroline diz que ninguém mais poderia tomar meu lugar

Traducao

Caroline says no one else could take my place

Original

Ela diz que é meu rosto honesto e meu coração simples

Traducao

She says it's my honest face and my simple heart

Original

E minha mente constante

Traducao

And my constant mind

Original

Cara, eu sou tão inconstante quanto uma faca de dez centavos

Traducao

Man i'm as fickle as a ten-cent knife

Original

Sou um navio sem âncora no oceano da vida

Traducao

I'm an anchorless vessel on the ocean of life

Original

E eu estou me afastando de Caroline

Traducao

And i'm walkin' away from caroline

Original

Caroline diz que não adianta gritar

Traducao

Caroline says that it ain't no good to shout

Original

Ela não quer ser arrastada

Traducao

She don't want to be drawn out

Original

Ela é uma bruxa de um olho só em um mundo que ficou cego

Traducao

She's a one-eyed witch in a world gone blind

Original

Caroline diz que ninguém mais poderia entender

Traducao

Caroline says no one else could understand

Original

Como ela é uma mulher e ela é um homem

Traducao

How she's a woman and she's a man

Original

Ela é uma rajada de vento, ela é uma videira rastejante

Traducao

She's a gust of wind, she's a creepin' vine

Original

Cara, tudo que sei é que a vida não é justa

Traducao

Man all i know is that life ain't fair

Original

E são quatro da manhã e eu simplesmente não me importo

Traducao

And it's four in the morning and i just don't care

Original

E eu estou me afastando de Caroline

Traducao

And i'm walkin' away from caroline

Original

Então eu digo a Caroline que tenho medo de sentir demais

Traducao

So i tell caroline i'm afraid to feel too much

Original

eu digo, embora eu esteja com frio para tocar

Traducao

I say, though i'm cold to touch

Original

Ainda estou queimando por dentro e só preciso de tempo

Traducao

Still i burn inside and i just need time

Original

Caroline diz que não se importa em esperar

Traducao

Caroline says that she don't mind the wait

Original

Ela diz que é apenas o destino, e não é culpa de ninguém

Traducao

She says that it's only fate, and it's no one's fault

Original

E não é crime de ninguém

Traducao

And it's no one's crime

Original

E Caroline jura, ela diz "eu te amo"

Traducao

And caroline swears, she says "i love you"

Original

Cara, eu sei que ela está mentindo porque eu também estou mentindo

Traducao

Man i know she's lyin' cause i'm lyin', too

Original

E eu estou me afastando de Caroline

Traducao

And i'm walkin' away from caroline

Publicidade